Lyrics and translation Tennessee Ernie Ford - The Southern Wagon
Come,
all
ye
sons
of
freedom,
and
join
our
Southern
band
Приходите,
все
вы,
Сыны
свободы,
и
присоединяйтесь
к
нашему
южному
отряду!
We
are
going
to
fight
the
Yankees
and
drive
them
from
our
land
Мы
собираемся
сразиться
с
янки
и
изгнать
их
с
нашей
земли.
Justice
is
our
motto
and
providence
our
guide
Справедливость
наш
девиз
а
провидение
наш
проводник
So
jump
into
the
wagon,
and
we′ll
all
take
a
ride
Так
что
запрыгивай
в
фургон,
и
мы
все
прокатимся.
So,wait
for
the
wagon!
The
dissolution
wagon!
Так
что
ждите
повозку!
The
South
is
the
wagon,
and
we'll
all
take
a
ride
Юг-это
фургон,
и
мы
все
прокатимся.
Secession
is
our
watchword,
our
rights
we
all
demand
Сецессия
- наш
девиз,
наши
права,
которых
мы
все
требуем.
To
defend
our
homes
and
firesides,
we
pledge
our
hearts
and
hands
Чтобы
защитить
наши
дома
и
очаги,
мы
отдаем
свои
сердца
и
руки.
Jeff
Davis
is
our
president,
with
Stephens
by
his
side
Джефф
Дэвис
- наш
президент,
рядом
с
ним
Стивенс.
Brave
Beauregard,
our
General,
will
join
us
in
the
ride
Храбрый
Борегар,
наш
генерал,
присоединится
к
нам.
Wait
for
the
wagon!
The
dissolution
wagon!
Ждите
повозку!повозку
распада!
The
South
is
the
wagon
and
we′ll
all
take
a
ride
Юг-это
повозка,
и
мы
все
прокатимся.
Our
wagon
is
the
very
best,
the
running
gear
is
good
Наш
фургон-самый
лучший,
ходовая
часть
хорошая
Stuffed
'round
the
sides
with
cotton,
and
it's
made
of
Southern
wood
Набитый
по
бокам
ватой,
он
сделан
из
южного
дерева.
Carolina
is
the
driver,
with
Georgia
by
her
side,
Virginia
holds
the
flag
up
and
we′ll
all
take
a
ride
Каролина
за
рулем,
Джорджия
рядом
с
ней,
Вирджиния
поднимает
флаг,
и
мы
все
прокатимся.
Wait
for
the
wagon!
The
dissolution
wagon!
Ждите
повозку!повозку
распада!
The
South
is
the
wagon
and
we′ll
all
take
a
ride
Юг-это
повозка,
и
мы
все
прокатимся.
Old
Lincoln
and
his
Congressmen
with
Seward
by
his
side
Старый
Линкольн
и
его
конгрессмены,
и
Сьюард
рядом
с
ним.
Put
old
Scott
in
the
wagon
just
for
to
take
a
ride
Посади
старину
Скотта
в
фургон,
просто
чтобы
прокатиться.
McDowell
was
the
driver,
to
cross
Bull
Run
he
tried
Макдауэлл
был
водителем,
он
пытался
пересечь
Булл-Ран.
But
there
he
left
the
wagon
for
Beauregard
to
ride
Но
там
он
оставил
повозку
для
Борегара.
Wait
for
the
wagon!
The
dissolution
wagon!
Ждите
повозку!повозку
распада!
The
South
is
the
wagon
and
we'll
all
take
a
ride
Юг-это
повозка,
и
мы
все
прокатимся.
The
Tennessee
boys
are
in
the
field
eager
for
the
fray
Парни
из
Теннесси
вышли
на
поле,
жаждущие
схватки.
They
can
whip
the
Yankee
boys
three
to
one,
they
say
Говорят,
они
могут
избить
янки
три
к
одному.
And
when
they
get
in
conflict
with
Davis
by
their
side
И
когда
они
вступают
в
конфликт
с
Дэвисом
на
их
стороне
They′ll
pitch
into
the
Yankee
boys
and
then
you'll
see
them
slide
Они
набросятся
на
парней
Янки,
и
тогда
ты
увидишь,
как
они
скользят.
Wait
for
the
wagon,the
dissolution
wagon
Жди
фургон,
фургон
растворения.
The
South
is
the
wagon,
and
we′ll
all
take
a
ride
Юг-это
повозка,
и
мы
все
прокатимся.
Our
cause
is
just
and
holy,
our
men
are
brave
and
true
Наше
дело
справедливо
и
свято,
наши
люди
храбры
и
верны.
We'll
whip
the
Lincoln
cutthroats
is
all
we
have
to
do
Мы
отхлестаем
головорезов
Линкольна
это
все
что
нам
нужно
сделать
God
bless
our
noble
army;
in
Him
we
will
confide
Благослови
Господь
наше
благородное
войско,
ему
мы
доверимся.
So
jump
into
the
wagon
and
we′ll
all
take
a
ride
Так
что
запрыгивай
в
фургон,
и
мы
все
прокатимся.
Wait
for
the
wagon!
The
dissolution
wagon!
Ждите
фургон!фургон
распада!
The
South
is
the
wagon,
and
we'll
all
take
a
ride
Юг-это
фургон,
и
мы
все
прокатимся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernest Ford, Jack Fascinato, Dp
Attention! Feel free to leave feedback.