Tennessee - Esto es una cuestión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennessee - Esto es una cuestión




Esto es una cuestión
C'est une question
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que has de comprender
Que tu dois comprendre
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que tienes que pensar
A laquelle tu dois réfléchir
Es solo una, una cuestión
C'est juste une, une question
No lo pienses más
N'y pense plus
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que has de comprender
Que tu dois comprendre
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que tienes que pensar
A laquelle tu dois réfléchir
No tardes mucho, pues solo se irá
Ne tarde pas trop, car elle partira toute seule
Y entonces ya verás
Et alors tu verras
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que has de comprender
Que tu dois comprendre
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que tienes que pensar
A laquelle tu dois réfléchir
Si lo afrontas con frialdad
Si tu abordes ça avec froideur
Estoy seguro, no me va a gustar
Je suis sûr, je ne vais pas aimer
No tengas miedo, vas a ganar
N'aie pas peur, tu vas gagner
Pues tengo miedo y no puede ser
Parce que j'ai peur et ça ne peut pas être
vas a ver, se va a reir
Tu vas voir, elle va rire
Mejor, no tendré que verla más
Mieux, je n'aurai plus à la voir
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que has de comprender
Que tu dois comprendre
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que tienes que pensar
A laquelle tu dois réfléchir
No tardes mucho, pues solo se irá
Ne tarde pas trop, car elle partira toute seule
Y entonces ya verás
Et alors tu verras
Es fácil, ¿sabes?, que nadie puede ser así
C'est facile, tu sais, que personne ne peut être comme ça
Si piensas como yo, estoy seguro que habrá
Si tu penses comme moi, je suis sûr qu'il y aura
Un poco más de amor, hablando más se entiende
Un peu plus d'amour, en parlant plus on comprend
Que y yo quisimos dar, aquello que no pudo ser
Que toi et moi voulions donner, ce qui n'a pas pu être
Solo una cuestión, es solo una cuestión
Juste une question, c'est juste une question
Es solo una cuestión (es solo una cuestión)
C'est juste une question (c'est juste une question)
Es solo una cuestión (es solo una cuestión)
C'est juste une question (c'est juste une question)
(En el cielo está), es solo una cuestión
(Au ciel elle est), c'est juste une question
Es solo una, una cuestión
C'est juste une, une question
No lo pienses más
N'y pense plus
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que has de comprender
Que tu dois comprendre
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que tienes que pensar
A laquelle tu dois réfléchir
Es solo una, una cuestión
C'est juste une, une question
No lo pienses más
N'y pense plus
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que has de comprender
Que tu dois comprendre
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que tienes que pensar
A laquelle tu dois réfléchir
Es solo una, una cuestión
C'est juste une, une question
No lo pienses más
N'y pense plus
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que has de comprender
Que tu dois comprendre
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que tienes que pensar
A laquelle tu dois réfléchir
Es solo una, una cuestión
C'est juste une, une question
No lo pienses más
N'y pense plus
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que has de comprender
Que tu dois comprendre
Es solo una cuestión
C'est juste une question
Que tienes que pensar
A laquelle tu dois réfléchir






Attention! Feel free to leave feedback.