Tennessee - Siempre lucharé por tu amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennessee - Siempre lucharé por tu amor




Siempre lucharé por tu amor
Je lutterai toujours pour ton amour
Enviar_LetraImprimir_Letra
Envoyer_LettreImprimer_Lettre
Veo
Je vois
Que has llorado otra vez
Que tu as pleuré encore
Y no me dices que te pasa
Et tu ne me dis pas ce qui ne va pas
Por favor
S'il te plaît
Asi sufro yo
C'est comme ça que je souffre
Ooo lloras
Ooo tu pleures
Ya no confias tanto en mi
Tu n'as plus autant confiance en moi
Ya no me cuentas
Tu ne me parles plus
Tus problemas
De tes problèmes
Di porque
Dis pourquoi
Asi no puedo estar
Je ne peux pas être comme ça
No seas cruel
Ne sois pas cruelle
()
()
Se que me quieres
Je sais que tu m'aimes
Yo a ti tambien
Je t'aime aussi
Que es lo que ocurre
Qu'est-ce qui se passe
Entre los dos
Entre nous deux
Ahora escucha
Maintenant écoute
Miramé
Regarde-moi
Y dime la verdad
Et dis-moi la vérité
No llores no sufras nunca mas
Ne pleure pas, ne souffre plus jamais
Woho ho ho
Woho ho ho
Dices
Tu dis
Que son tus padres los culpables
Que ce sont tes parents qui sont à blâmer
Lo que prohiben
Ce qu'ils interdisent
Que me quieras
Que tu m'aimes
Porque creen
Parce qu'ils pensent
Que no tienes edad para amar
Que tu n'as pas l'âge d'aimer
Que no tienes edad
Que tu n'as pas l'âge
Para amar
D'aimer
()
()
Se que me quieres
Je sais que tu m'aimes
Yo a ti tambien
Je t'aime aussi
Que es lo que ocurre
Qu'est-ce qui se passe
Entre los dos
Entre nous deux
Ahora escucha
Maintenant écoute
Y de me la verdad
Et dis-moi la vérité
No llores
Ne pleure pas
No sufras
Ne souffre
Nunca mas
Plus jamais
Sabes
Tu sais
Que siempre estoy a tu lado
Que je suis toujours à tes côtés
Para lo bueno
Pour le meilleur
Y lo malo
Et pour le pire
Y es que yo
Et c'est que moi
Siempre lucharé
Je lutterai toujours
Por tu amor
Pour ton amour
Siempre lucharé
Je lutterai toujours
Por tu amor
Pour ton amour
Siempre lucharé
Je lutterai toujours
Por tu amor
Pour ton amour





Writer(s): Roberto Gil Fernandez, Isidro Arenas Asensio, Amancio Jimenez Moya, Gregorio Garcia Munoz, Eliseo Peris Forcada


Attention! Feel free to leave feedback.