Tennis - Never Been Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennis - Never Been Wrong




Never Been Wrong
Je n'ai jamais eu tort
I've never been wrong about anything or anyone
Je n'ai jamais eu tort sur quoi que ce soit ou qui que ce soit
Irrefutable as the rising tide or setting sun
Irréfutable comme la marée montante ou le soleil couchant
How can I work with all of this inexactness?
Comment puis-je travailler avec toute cette imprécision ?
It's like doing needle point with a hatchet
C'est comme faire du point de croix avec une hache
Cannot hold the bright gaze of everything
Je ne peux pas tenir le regard brillant de tout
And project a smile like sky split above the rain
Et projeter un sourire comme le ciel fendu au-dessus de la pluie
How can I suffer through another sunset?
Comment puis-je souffrir d'un autre coucher de soleil ?
It's like doing needle point with a hatchet
C'est comme faire du point de croix avec une hache
For a long time
Pendant longtemps
I would obsess
J'étais obsédée
I read the signs
Je lisais les signes
But couldn't get past it
Mais je ne pouvais pas aller plus loin
Lingua dicere potest non quid nescitur
La langue peut dire ce qu'elle ne sait pas
Tu ne quaesieris visum miraculum
Ne cherche pas à voir le miracle
Lingua dicere potest non quid nescitur
La langue peut dire ce qu'elle ne sait pas
For a long time
Pendant longtemps
I was obsessed
J'étais obsédée
It came to a point
J'en suis arrivée à un point
I couldn't get past it
Je ne pouvais pas aller plus loin
You asked but don't mind
Tu as demandé, mais ne t'en fais pas
You are the staff striking the rock
Tu es le bâton frappant la roche
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
It's never enough
Ce n'est jamais assez
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
It's never enough
Ce n'est jamais assez





Writer(s): Alaina Moore, Patrick Riley


Attention! Feel free to leave feedback.