Lyrics and translation Tennis - Pillow for a Cloud

Pillow for a Cloud

If only I could think and feel along
Over seven paths at once
If only I could think and feel along
Over seven paths at once
I'd never let you down
If only you and I could linger on
Way up higher in your arms
Got a pillow for a cloud

Living on sighs taking our time
Before it takes us over

If only you and I began again
Instead of reliving old sins
I'd never let you down
If only you and I could ask the dust
What it's ever done for us
I'd never let you down

Time passing used to thrill me
Now it only terrorizes me
And it's evidence carved into my skin
And over everything I ever loved
Time passing used to thrill me
Now it only terrorizes me
And it's evidence carved into my skin
And over everything I ever loved

Never coming down
Got a pillow for a cloud
Never coming down
Got a pillow for a cloud
Never coming down
Got a pillow for a cloud
Never coming down
Got a pillow for a cloud
Never coming down

Un Oreiller pour un Nuage

Si seulement je pouvais penser et ressentir en même temps
Sur sept chemins à la fois
Si seulement je pouvais penser et ressentir en même temps
Sur sept chemins à la fois
Je ne t'aurais jamais déçue
Si seulement toi et moi pouvions rester un peu plus longtemps
Là-haut dans tes bras
J'ai un oreiller pour un nuage

Vivre de soupirs, prendre notre temps
Avant que cela ne nous submerge

Si seulement toi et moi pouvions recommencer
Au lieu de revivre les vieux péchés
Je ne t'aurais jamais déçue
Si seulement toi et moi pouvions demander à la poussière
Ce qu'elle a fait pour nous
Je ne t'aurais jamais déçue

Le temps qui passe me donnait autrefois des frissons
Maintenant, il ne fait que me terroriser
Et c'est une preuve gravée dans ma peau
Et sur tout ce que j'ai jamais aimé
Le temps qui passe me donnait autrefois des frissons
Maintenant, il ne fait que me terroriser
Et c'est une preuve gravée dans ma peau
Et sur tout ce que j'ai jamais aimé

Ne jamais redescendre
J'ai un oreiller pour un nuage
Ne jamais redescendre
J'ai un oreiller pour un nuage
Ne jamais redescendre
J'ai un oreiller pour un nuage
Ne jamais redescendre
J'ai un oreiller pour un nuage
Ne jamais redescendre