Lyrics and translation Tennis - Pollen Song

Pollen Song

You point to the trail where the blossoms have fallen
But all I can see is the pollen fucking me up
Everything moves too fast but I've
Been doing the same thing a thousand times over
But I'm brought to my knees by the clover
And it feels like it's just the pollen

Blowing in the wind
Growing back again
Through the pouring rain
I have said in vain
Ayy

I could get ahead
You know, you know
I could get ahead
I could get ahead
You know, you know
I could get ahead

We follow the trail where the blossoms have fallen
But all I can think of is the pollen fucking me up
Everything moves too fast, oh, I
Don't know when my body became so fragile
Even a spring rain is too much to handle
And it feels like it's just the pollen

Raining from the trees
Carpeting the streets
Through the pouring rain
I have said in vain

I could get ahead
You know, you know
I could get ahead
I could get ahead
You know, you know
I could get ahead

Baby, you and I
We go cruising over highways
Your hand on my thigh
I got one hand out the window
You and I check out the sky
We go cruising over highways
Your hand on my thigh
I got one hand out the window
Baby, you and I
We go cruising over highways
Baby, check out the sky
I got one hand out the window
Your hand on my thigh
I got one hand out the window
I got one hand out the window

Pollen Song

Tu pointes du doigt le sentier où les fleurs sont tombées
Mais tout ce que je vois, c'est le pollen qui me fout en l'air
Tout va trop vite, mais j'ai
Déjà fait la même chose mille fois
Mais je suis mise à genoux par le trèfle
Et j'ai l'impression que c'est juste le pollen

Qui souffle dans le vent
Repousse à nouveau
Sous la pluie battante
J'ai dit en vain
Ayy

Je pourrais prendre de l'avance
Tu sais, tu sais
Je pourrais prendre de l'avance
Je pourrais prendre de l'avance
Tu sais, tu sais
Je pourrais prendre de l'avance

On suit le sentier où les fleurs sont tombées
Mais tout ce à quoi je pense, c'est le pollen qui me fout en l'air
Tout va trop vite, oh, j'ai
Pas idée quand mon corps est devenu si fragile
Même une pluie de printemps est trop à supporter
Et j'ai l'impression que c'est juste le pollen

Qui pleut des arbres
Tapisse les rues
Sous la pluie battante
J'ai dit en vain

Je pourrais prendre de l'avance
Tu sais, tu sais
Je pourrais prendre de l'avance
Je pourrais prendre de l'avance
Tu sais, tu sais
Je pourrais prendre de l'avance

Chéri, toi et moi
On roule sur les autoroutes
Ta main sur ma cuisse
J'ai une main dehors par la fenêtre
Toi et moi, on regarde le ciel
On roule sur les autoroutes
Ta main sur ma cuisse
J'ai une main dehors par la fenêtre
Chéri, toi et moi
On roule sur les autoroutes
Chéri, regarde le ciel
J'ai une main dehors par la fenêtre
Ta main sur ma cuisse
J'ai une main dehors par la fenêtre
J'ai une main dehors par la fenêtre