Lyrics and translation Tennis - South Carolina

South Carolina

South Carolina where the Cypress grow
White pine and hemlock all seem to know
The tidal sweep through your southern marsh
The squall last night was a little harsh
Your little island lees give us shelter from the seas
Oh no, what was that, a no-ce-um attack
The sun is sinking awfully fast
Can we make it last
We can't move on by looking back
Can we make it last

South Carolina really makes a man
If The South can't do it then no one can
The morning breeze is my favorite part
Carry South Carolina deep in my heart
We'll make a family in the quiet country
You and me, in simplicity

Caroline du Sud

Caroline du Sud où les cyprès poussent
Le pin blanc et le sapin semblent tous savoir
Le balayage des marées à travers ton marais du sud
La bourrasque de la nuit dernière était un peu rude
Tes petites îles basses nous abritent des mers
Oh non, qu'est-ce que c'était, une attaque de no-ce-um
Le soleil se couche terriblement vite
Pouvons-nous le faire durer
On ne peut pas avancer en regardant en arrière
Pouvons-nous le faire durer

Caroline du Sud fait vraiment un homme
Si le Sud ne peut pas le faire, personne ne le peut
La brise matinale est ma partie préférée
Je porte la Caroline du Sud au plus profond de mon cœur
Nous ferons une famille dans la campagne tranquille
Toi et moi, dans la simplicité