Lyrics and translation Tennis - Swimmer

Swimmer

Some summer you have planned for me
Look at all these tourist as they flock to the sea
Getting in the water like it's nothing
But it's not without a consequence
I hear it comes quite naturally
But that description doesn't fit with me
Not going over
Never going under
Not without a consequence
The narrows, the river empty into the sea

Some summer you have planned for me emptied into the sea
Some summer you have planned for me emptied into the sea

Such a good man, had a good job
I'd take up swimming for the Patriarch
Now dispersed so casually like sediment into the sea
The swollen moon all flushed with red
One eclipse from the bay of the dead
It ain't right I'm telling you
It's more than coincidence

One stroke at a time on my way back to land
It's better for me with my feet in the sand

Some summer you have planned for me emptied into the sea
Some summer you have planned for me emptied into the sea

Nageur

Tu as prévu un été pour moi
Regarde tous ces touristes qui affluent vers la mer
Entrer dans l'eau comme si de rien n'était
Mais ce n'est pas sans conséquence
J'entends que ça vient naturellement
Mais cette description ne me correspond pas
Ne pas aller au-dessus
Ne jamais aller en dessous
Pas sans conséquence
Les détroits, la rivière se jette dans la mer

Un été que tu as prévu pour moi se jette dans la mer
Un été que tu as prévu pour moi se jette dans la mer

Un si bon homme, avait un bon travail
J'aurais appris à nager pour le patriarche
Maintenant dispersé si facilement comme des sédiments dans la mer
La lune gonflée, toute rouge
Une éclipse de la baie des morts
Ce n'est pas juste, je te le dis
C'est plus que de la coïncidence

Un coup de rame à la fois sur mon chemin du retour vers la terre
C'est mieux pour moi avec mes pieds dans le sable

Un été que tu as prévu pour moi se jette dans la mer
Un été que tu as prévu pour moi se jette dans la mer