Lyrics and translation Tennis - Take Me Somewhere

Take Me Somewhere

I get the tiller, you get the line
Crystalline water with manta ray shine
Annapolis ships heel and dip
Swift Rangers' lines clean and sleek

Does the mainsheet remind you of me?
Do nautical things make you miss the sea?
Make fast the lines, please don't waste anytime
Oh, I feel the wind blowing

Sultry in the summer heat.
I know with you we can't be beat.
Take me somewhere.
Take me somewhere.
Take me somewhere.

Why don't you take me somewhere?

Sittin' in the sand
Waitin' for you to return to land
Sittin' in the sand
Waitin' for you to return to land

Oh, take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere
Why don't you take me somewhere?

Забери меня куда-нибудь

Я беру румпель, ты — швартовы,
Кристальная вода сияет скатами манта,
Яхты «Аннаполис» покачиваются на волнах,
Быстрые линии «Рейнджеров» чисты и безупречны.

Грот напоминает тебе обо мне?
Морские мотивы заставляют тебя скучать по морю?
Бери швартовы, не трать время зря,
О, я чувствую, как дует ветер.

Знойная летняя жара.
Я знаю, что вместе мы непобедимы.
Забери меня куда-нибудь.
Забери меня куда-нибудь.
Забери меня куда-нибудь.

Почему бы тебе не забрать меня куда-нибудь?

Сижу на песке,
Жду, когда ты вернёшься на берег,
Сижу на песке,
Жду, когда ты вернёшься на берег.

О, забери меня куда-нибудь,
Забери меня куда-нибудь,
Забери меня куда-нибудь,
Почему бы тебе не забрать меня куда-нибудь?