Lyrics and translation Tennis - Tender as a Tomb

Tender as a Tomb

With my heart in my throat
And the sun on my face
Lying here in your arms
I know this is the place

I would never try to explain how it felt when we kissed
Courting reason in dreams while my body resists

I know my logic can lose you
But I think that we could get used to

My footsteps over the concrete, blistering in June
My heart leaps over the concrete
Oh, I live for you

Each footstep over the concrete
Tender as a tomb
My heart leaps over the concrete
Oh, I live for you

With my throat in my heart
And my face on the sun
In your arms, I will lay
'Till my dreaming is done

Buried under mountains of earth
On the crest of a wave
Courting reason in love is a terrible waste

I know my logic can lose you
But I think that we could get used to

My footsteps over the concrete, blistering in June
My heart leaps over the concrete
Oh, I live for you

Each footstep over the concrete
Tender as a tomb
My heart leaps over the concrete
Oh, I live for you

Oh, I live for you
Oh, I live for you
Oh, I live for you
Oh, I live for you

Tendre comme un tombeau

Avec mon cœur dans ma gorge
Et le soleil sur mon visage
Allongée ici dans tes bras
Je sais que c'est l'endroit

Je n'essaierais jamais d'expliquer ce que j'ai ressenti quand nous nous sommes embrassés
Courtiser la raison dans les rêves alors que mon corps résiste

Je sais que ma logique peut te perdre
Mais je pense que nous pourrions nous habituer à

Mes pas sur le béton, brûlants en juin
Mon cœur bondit sur le béton
Oh, je vis pour toi

Chaque pas sur le béton
Tendre comme un tombeau
Mon cœur bondit sur le béton
Oh, je vis pour toi

Avec ma gorge dans mon cœur
Et mon visage au soleil
Dans tes bras, je vais rester
Jusqu'à ce que mes rêves soient terminés

Enterrée sous des montagnes de terre
Sur la crête d'une vague
Courtiser la raison dans l'amour est une terrible perte de temps

Je sais que ma logique peut te perdre
Mais je pense que nous pourrions nous habituer à

Mes pas sur le béton, brûlants en juin
Mon cœur bondit sur le béton
Oh, je vis pour toi

Chaque pas sur le béton
Tendre comme un tombeau
Mon cœur bondit sur le béton
Oh, je vis pour toi

Oh, je vis pour toi
Oh, je vis pour toi
Oh, je vis pour toi
Oh, je vis pour toi