Lyrics and translation TENNIS - How to Forgive

How to Forgive

You take your love so freely
Can't you go easy on me?
Hard to resist
Harder to give up like a habit
Why do you go losing control?
What are you looking for?
All this noise when I need silence
Love shouldn't feel like violence
Swallow your pride, open up wide
Let the whole world in
Empty again, punish a friend
Make 'em all suffer
It's so easy
(I can't help it)
How could I disguise the way that I'm feeling?
I've got my reasons, I could give you a million
How could I disguise the way that I'm feeling?
I've got my reasons, I could give you a million
My mind has been divided
And I've been questioning myself
Can't keep on hesitating
It's starting to affect my health
Hard to resist, harder to give
Up the bad habits
Why do I go losing control?
What am I looking for?
It's so easy
(I can't help it)
(I can't help it)
(I can't help it)
Oh I know that I can't control
But it's so hard to let it go
All the worries they keep coming back
And the disappointments from our past
(I can't help it)
How could I disguise the way that I'm feeling?
I've got my reasons I could give you a million (I can't help it)
I'd move on if I could only remember
All that it takes is just an act of surrender (I can't help it)
How could I disguise the way that I'm feeling?
I've got my reasons I could give you a million (I can't help it)
I'd move on if I could only remember
All that it takes is just an act of surrender (I can't help it)
(No, I can't help it)
(I can't help it)
(I can't help it)

Comment pardonner

Tu prends ton amour si librement
Ne peux-tu pas me laisser tranquille ?
Difficile de résister
Plus difficile de renoncer comme une habitude
Pourquoi perds-tu le contrôle ?
Que cherches-tu ?
Tout ce bruit alors que j'ai besoin de silence
L'amour ne devrait pas ressembler à de la violence
Avale ta fierté, ouvre-toi grand
Laisse entrer le monde entier
Vide à nouveau, punit un ami
Fais-les tous souffrir
C'est tellement facile
(Je ne peux pas m'en empêcher)
Comment pourrais-je cacher la façon dont je me sens ?
J'ai mes raisons, je pourrais t'en donner un million
Comment pourrais-je cacher la façon dont je me sens ?
J'ai mes raisons, je pourrais t'en donner un million
Mon esprit a été divisé
Et je me suis remise en question
Je ne peux pas continuer à hésiter
Cela commence à affecter ma santé
Difficile de résister, plus difficile de renoncer
Aux mauvaises habitudes
Pourquoi perds-tu le contrôle ?
Que cherches-tu ?
C'est tellement facile
(Je ne peux pas m'en empêcher)
(Je ne peux pas m'en empêcher)
(Je ne peux pas m'en empêcher)
Oh, je sais que je ne peux pas contrôler
Mais c'est tellement difficile de lâcher prise
Tous les soucis reviennent sans cesse
Et les déceptions de notre passé
(Je ne peux pas m'en empêcher)
Comment pourrais-je cacher la façon dont je me sens ?
J'ai mes raisons, je pourrais t'en donner un million (Je ne peux pas m'en empêcher)
J'irais de l'avant si je pouvais me souvenir
Tout ce qu'il faut est juste un acte d'abandon (Je ne peux pas m'en empêcher)
Comment pourrais-je cacher la façon dont je me sens ?
J'ai mes raisons, je pourrais t'en donner un million (Je ne peux pas m'en empêcher)
J'irais de l'avant si je pouvais me souvenir
Tout ce qu'il faut est juste un acte d'abandon (Je ne peux pas m'en empêcher)
(Non, je ne peux pas m'en empêcher)
(Je ne peux pas m'en empêcher)
(Je ne peux pas m'en empêcher)