Lyrics and translation TENNIS - How to Forgive

How to Forgive

You take your love so freely
Can't you go easy on me?
Hard to resist
Harder to give up like a habit
Why do you go losing control?
What are you looking for?
All this noise when I need silence
Love shouldn't feel like violence
Swallow your pride, open up wide
Let the whole world in
Empty again, punish a friend
Make 'em all suffer
It's so easy
(I can't help it)
How could I disguise the way that I'm feeling?
I've got my reasons, I could give you a million
How could I disguise the way that I'm feeling?
I've got my reasons, I could give you a million
My mind has been divided
And I've been questioning myself
Can't keep on hesitating
It's starting to affect my health
Hard to resist, harder to give
Up the bad habits
Why do I go losing control?
What am I looking for?
It's so easy
(I can't help it)
(I can't help it)
(I can't help it)
Oh I know that I can't control
But it's so hard to let it go
All the worries they keep coming back
And the disappointments from our past
(I can't help it)
How could I disguise the way that I'm feeling?
I've got my reasons I could give you a million (I can't help it)
I'd move on if I could only remember
All that it takes is just an act of surrender (I can't help it)
How could I disguise the way that I'm feeling?
I've got my reasons I could give you a million (I can't help it)
I'd move on if I could only remember
All that it takes is just an act of surrender (I can't help it)
(No, I can't help it)
(I can't help it)
(I can't help it)

Как простить

Ты так свободно распоряжаешься своей любовью,
Не мог бы ты быть со мной понежнее?
Трудно устоять,
Еще труднее отказаться, как от вредной привычки.
Почему ты теряешь контроль?
Чего ты ищешь?
Весь этот шум, когда мне нужна тишина,
Любовь не должна быть похожа на насилие.
Проглоти свою гордость, откройся,
Впусти весь мир.
Снова опустошен, наказываешь друга,
Заставляешь всех страдать.
Это так просто.
(Я ничего не могу поделать.)
Как я могу скрыть то, что чувствую?
У меня есть свои причины, я могу назвать тебе миллион.
Как я могу скрыть то, что чувствую?
У меня есть свои причины, я могу назвать тебе миллион.
Мой разум разбит на части,
И я задаюсь вопросами.
Не могу больше колебаться,
Это начинает сказываться на моем здоровье.
Трудно устоять, еще труднее отказаться
От вредных привычек.
Почему я теряю контроль?
Чего я ищу?
Это так просто.
(Я ничего не могу поделать.)
(Я ничего не могу поделать.)
(Я ничего не могу поделать.)
О, я знаю, что не могу контролировать,
Но так трудно отпустить.
Все тревоги продолжают возвращаться,
И разочарования из нашего прошлого.
(Я ничего не могу поделать.)
Как я могу скрыть то, что чувствую?
У меня есть свои причины, я могу назвать тебе миллион. (Я ничего не могу поделать.)
Я бы двигалась дальше, если бы только могла вспомнить,
Что все, что нужно, — это просто акт смирения. (Я ничего не могу поделать.)
Как я могу скрыть то, что чувствую?
У меня есть свои причины, я могу назвать тебе миллион. (Я ничего не могу поделать.)
Я бы двигалась дальше, если бы только могла вспомнить,
Что все, что нужно, — это просто акт смирения. (Я ничего не могу поделать.)
(Нет, я ничего не могу поделать.)
(Я ничего не могу поделать.)
(Я ничего не могу поделать.)