Lyrics and translation TENNIS - Matrimony

Matrimony

Haven't got the time for vain excuses
Let me lead you to the cool spring bubbling
There we linger 'til you fill right up
Parted lips instead of paper cups
Long lashes curling on your cheek
Hide your gaze so I don't catch you looking at me
Spreading out into the tiny space
Emanating from your sweet embraces
But I feel your burning look
Oh my god, it feels so good
Oh yeah
Sweet summer morning early in July
Sweet summer morning when you made me your wife
Doesn't matter if we're rich or poor
The less we have, it makes me love you all the more
I'm not waiting for some twist of fate
To tell me that our lives interlacing
But I feel your burning look
Oh my god, it feels so good
Oh yeah
I'll wear the dress that my sister made
And the blunt haircut your dull scissors gave me
Sweet summer morning early in July
Sweet summer morning when you made me your wife
Sweet summer morning early in July
Sweet summer morning when you made me your wife
Sweet summer morning early in July
Sweet summer morning when you made me your wife

Mariage

Je n'ai pas le temps pour de vaines excuses
Laisse-moi te conduire à la source d'eau fraîche bouillonnante
Là, nous resterons jusqu'à ce que tu sois rempli
Des lèvres entrouvertes au lieu de gobelets en papier
De longs cils recourbés sur ta joue
Cache ton regard pour que je ne te surprenne pas en train de me regarder
Se répandant dans le petit espace
Émanant de tes douces étreintes
Mais je sens ton regard brûlant
Oh mon dieu, c'est si bon
Oh yeah
Doux matin d'été, début juillet
Doux matin d'été où tu as fait de moi ta femme
Peu importe que nous soyons riches ou pauvres
Moins nous avons, plus je t'aime
Je n'attends pas un coup du sort
Pour me dire que nos vies s'entrelacent
Mais je sens ton regard brûlant
Oh mon dieu, c'est si bon
Oh yeah
Je porterai la robe que ma sœur a faite
Et la coupe de cheveux émoussée que tes ciseaux ternes m'ont donnée
Doux matin d'été, début juillet
Doux matin d'été où tu as fait de moi ta femme
Doux matin d'été, début juillet
Doux matin d'été où tu as fait de moi ta femme
Doux matin d'été, début juillet
Doux matin d'été où tu as fait de moi ta femme