Lyrics and translation TENNIS - Modern Woman

Modern Woman

Kate, I'm so afraid you'll hate me
I think I might have made it true
There's no need to implicate me
You would never want the proof
All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to get back the closeness you took
I know, that's the way you appreciate me
Even though we haven't spoken lately, oh
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
Kate, I know a modern woman
By the look and by the feel
We both got imposing figures
Getting good at striking right deals
All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to forget the way you mistook
No, I'm not asking for forgiveness
I'm just getting tired of living with this
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real
All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to get back the closeness you took
All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to get back the closeness you took
All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to get back the closeness you took
All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to get back the closeness you took
All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to get back the closeness you took
All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to get back the closeness you took

Femme moderne

Kate, j'ai tellement peur que tu me détestes
Je crois que j'ai pu le rendre vrai
Il n'y a pas besoin de m'impliquer
Tu ne voudrais jamais de la preuve
Tout ce que je veux, c'est du réconfort dans un toucher ou un regard
Tout ce que je veux, c'est retrouver la proximité que tu as prise
Je sais, c'est comme ça que tu m'apprécies
Même si on ne s'est pas parlé dernièrement, oh
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Kate, je connais une femme moderne
Par le regard et par le toucher
Nous avons toutes les deux des personnages imposants
Devenir bon pour conclure de bonnes affaires
Tout ce que je veux, c'est du réconfort dans un toucher ou un regard
Tout ce que je veux, c'est oublier la façon dont tu as confondu
Non, je ne demande pas pardon
Je suis juste fatigué de vivre avec ça
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Je crois que j'ai pu le rendre réel
Je crois que j'ai pu le rendre si réel
Tout ce que je veux, c'est du réconfort dans un toucher ou un regard
Tout ce que je veux, c'est retrouver la proximité que tu as prise
Tout ce que je veux, c'est du réconfort dans un toucher ou un regard
Tout ce que je veux, c'est retrouver la proximité que tu as prise
Tout ce que je veux, c'est du réconfort dans un toucher ou un regard
Tout ce que je veux, c'est retrouver la proximité que tu as prise
Tout ce que je veux, c'est du réconfort dans un toucher ou un regard
Tout ce que je veux, c'est retrouver la proximité que tu as prise
Tout ce que je veux, c'est du réconfort dans un toucher ou un regard
Tout ce que je veux, c'est retrouver la proximité que tu as prise
Tout ce que je veux, c'est du réconfort dans un toucher ou un regard
Tout ce que je veux, c'est retrouver la proximité que tu as prise