Lyrics and translation TENNIS - My Better Self (Alternate Version)

My Better Self (Alternate Version)

My better self still knows
That meaning comes and goes
What is innate I do not know
But meaning comes and it goes
Each and every attempt
A bit of substance spent
Despite the effort I have lent
You seem to lose what I meant
If I don't use words then each sound goes unheard
Utterly senseless without nouns and verbs
But symbols suggest they are fit to posses
A purpose and function that cannot be met
Those who create it know
There is an ebb and flow
Of neither value given shows
That meaning comes and goes
My better self still knows
That meaning comes and goes
What is innate I do not know
But meaning comes and it goes
If I don't use words then each sound goes unheard
Utterly senseless without nouns and verbs
But symbols suggest they are fit to posses
A purpose and function that cannot be met
My better self still knows
That meaning comes and goes
What is innate I do not know
But meaning comes and it goes

Моё лучшее "я" (Альтернативная версия)

Моё лучшее "я" всё ещё знает,
Что смысл приходит и уходит.
Что врожденно, я не знаю,
Но смысл приходит и уходит.
Каждая попытка,
Немного потраченной сути,
Несмотря на усилия, что я вложила,
Кажется, ты теряешь то, что я имела в виду.
Если я не использую слова, то каждый звук остаётся неуслышанным,
Совершенно бессмысленным без существительных и глаголов.
Но символы намекают, что они способны обладать
Целью и функцией, которые не могут быть достигнуты.
Те, кто создают это, знают,
Что есть прилив и отлив,
Никакая данная ценность не показывает,
Что смысл приходит и уходит.
Моё лучшее "я" всё ещё знает,
Что смысл приходит и уходит.
Что врожденно, я не знаю,
Но смысл приходит и уходит.
Если я не использую слова, то каждый звук остаётся неуслышанным,
Совершенно бессмысленным без существительных и глаголов.
Но символы намекают, что они способны обладать
Целью и функцией, которые не могут быть достигнуты.
Моё лучшее "я" всё ещё знает,
Что смысл приходит и уходит.
Что врожденно, я не знаю,
Но смысл приходит и уходит.