Lyrics and translation TENNIS - Need Your Love

Need Your Love

Baby, I'm faded
But you will be waiting
I will have made it
But you'll be explaining what you think the world owes you
Looking for someone to carry you
Into futures that beckon but need to be followed in
I hope you're happy
I hope you're pleased
I thought you were a victim
But it's clear to me
I need your love
And I need your touch
Like I need a bolt of lightning
From the sky above
I've been thinking about you
Thinking about you
I can't escape you, oh
I'm thinking about you
Thinking about you
I can't escape you, oh
Talking a lot like a prophet
But there's no wisdom in what you've been saying
And I can't seem to
Get a weight on you
And in your bridges
They're spreading around
Those rumors that spread from the cracks in the ground, oh no
I hope you're happy
I hope you're pleased
I thought you were a victim
But it's clear to me
Baby, you've got more poison than sugar
Baby, you've got more poison than sugar
Baby, you've got more poison than sugar
Baby, you've got more poison
I need your love
And I need your touch
Like I need a bolt of lightning
From the sky above
I've been thinking about you
Thinking about you
I can't escape you, oh
I'm thinking about you
Thinking about you
I can't escape you, oh
Ooh, who could blame me
Every time I hear your name, I go crazy
Oh pretty baby
Every time I hear your name, I go crazy
But I need your love
And I need your touch
Like I need a bolt of lightning
From the sky above
I've been thinking about you
Thinking about you
I can't escape you, oh
I'm thinking about you
Thinking about you
I can't escape you, oh
(I can't escape you)
(I can't escape you)
(I can't escape you)
(I can't escape you)

J'ai besoin de ton amour

Chéri, je suis perdue
Mais tu seras là pour m'attendre
J'y serai arrivée
Mais tu seras en train d'expliquer ce que tu penses que le monde te doit
Cherchant quelqu'un pour te porter
Vers des avenirs qui appellent mais qui doivent être suivis
J'espère que tu es heureux
J'espère que tu es satisfait
Je pensais que tu étais une victime
Mais il est clair pour moi
J'ai besoin de ton amour
Et j'ai besoin de ton toucher
Comme j'ai besoin d'un éclair
Du ciel au-dessus
Je pense à toi
Je pense à toi
Je ne peux pas t'échapper, oh
Je pense à toi
Je pense à toi
Je ne peux pas t'échapper, oh
Tu parles beaucoup comme un prophète
Mais il n'y a aucune sagesse dans ce que tu as dit
Et je n'arrive pas à
Te faire sentir un poids
Et dans tes ponts
Ils se répandent
Ces rumeurs qui se propagent des fissures du sol, oh non
J'espère que tu es heureux
J'espère que tu es satisfait
Je pensais que tu étais une victime
Mais il est clair pour moi
Chéri, tu as plus de poison que de sucre
Chéri, tu as plus de poison que de sucre
Chéri, tu as plus de poison que de sucre
Chéri, tu as plus de poison
J'ai besoin de ton amour
Et j'ai besoin de ton toucher
Comme j'ai besoin d'un éclair
Du ciel au-dessus
Je pense à toi
Je pense à toi
Je ne peux pas t'échapper, oh
Je pense à toi
Je pense à toi
Je ne peux pas t'échapper, oh
Ooh, qui pourrait me blâmer
Chaque fois que j'entends ton nom, je deviens folle
Oh mon beau
Chaque fois que j'entends ton nom, je deviens folle
Mais j'ai besoin de ton amour
Et j'ai besoin de ton toucher
Comme j'ai besoin d'un éclair
Du ciel au-dessus
Je pense à toi
Je pense à toi
Je ne peux pas t'échapper, oh
Je pense à toi
Je pense à toi
Je ne peux pas t'échapper, oh
(Je ne peux pas t'échapper)
(Je ne peux pas t'échapper)
(Je ne peux pas t'échapper)
(Je ne peux pas t'échapper)