Lyrics and translation TENNIS - Needle and a Knife

Needle and a Knife

She works hard
Does it all without complaining
She believes
That sacred things don't need explaining
And the mind is elevated
Though the body is devastated
Being a life of
Sweet sacrifice, yeah
Armed with nothing
But a needle and a knife -- Only a lonely love can devour you
But when you're lonely the same love empowers you, yeah
She foresees
Apocalyptic Earth split open
She believes
In something she can put her hope in
It's the holiest fixation
And it's taken cultivation
A pioneer in
A foreign land, yeah
She's devoted to a real good man -- Only a lonely love can devour you
But when you're lonely the same love empowers you, yeah

L'aiguille et le couteau

Tu travailles dur
Tu fais tout sans te plaindre
Tu crois
Que les choses sacrées n'ont pas besoin d'explication
Et l'esprit est élevé
Bien que le corps soit dévasté
Être une vie de
Doux sacrifice, oui
Armée de rien
Qu'une aiguille et un couteau -- Seul un amour solitaire peut te dévorer
Mais quand tu es seule, le même amour te donne du pouvoir, oui
Tu prévois
La Terre apocalyptique fendue en deux
Tu crois
En quelque chose où tu peux mettre ton espoir
C'est la fixation la plus sainte
Et cela a nécessité une culture
Une pionnière dans
Une terre étrangère, oui
Tu es dévouée à un très bon homme -- Seul un amour solitaire peut te dévorer
Mais quand tu es seule, le même amour te donne du pouvoir, oui