Lyrics and translation TENNIS - Origins

Origins

Sensitive heart, you're doomed from the start
Meant to play the penitent part
Inquisitive mind, you're destined to find
Tempted fate and knowledge divine
View in there a pitied pair
Denoted by a scene unfair
Will you make my children bear
The consequences everywhere?
Is it so hard to forgive the way
That we've been made to live?
How much is required to set things right?
Have you confused your power with mine?
Oh whoa oh
View in there a pitied pair
Denoted by a scene unfair
Will you make my children bear
The consequences everywhere?
Imminent you seem to be
A picture of fragility
What is it that you think of me?
Is it a woman that you see?
Is it so hard to forgive the way
That we've been made to live?
How much is required to set things right?
Have you confused your power with mine?
Oh whoa oh
Is it so hard to forgive the way
That we've been made to live?
How much is required to set things right?
Have you confused your power with mine?
Oh whoa oh
Oh oooh oh whoa oh oh whoa oh
Oh oooh oh whoa oh oh whoa oh
Oh oooh oh whoa oh oh whoa oh
Oh oooh oh whoa oh oh whoa oh

Origines

Cœur sensible, tu es condamnée dès le départ
Destinée à jouer le rôle de la pénitente
Esprit curieux, tu es destinée à trouver
Le destin tenté et la connaissance divine
Regarde là, un couple pitoyable
Désigné par une scène injuste
Feras-tu porter à mes enfants
Les conséquences partout ?
Est-ce si difficile de pardonner la façon
Dont nous avons été faits pour vivre ?
Combien faut-il pour remettre les choses en ordre ?
As-tu confondu ton pouvoir avec le mien ?
Oh oh oh
Regarde là, un couple pitoyable
Désigné par une scène injuste
Feras-tu porter à mes enfants
Les conséquences partout ?
Tu sembles imminente
Une image de fragilité
Qu'est-ce que tu penses de moi ?
Est-ce une femme que tu vois ?
Est-ce si difficile de pardonner la façon
Dont nous avons été faits pour vivre ?
Combien faut-il pour remettre les choses en ordre ?
As-tu confondu ton pouvoir avec le mien ?
Oh oh oh
Est-ce si difficile de pardonner la façon
Dont nous avons été faits pour vivre ?
Combien faut-il pour remettre les choses en ordre ?
As-tu confondu ton pouvoir avec le mien ?
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh