TENNIS - Timothy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TENNIS - Timothy




Timothy
Timothy
Jot something down on a list
Note quelque chose sur une liste
Under the header, "things to fix"
Sous l'en-tête "choses à réparer"
It's wrong, I know
C'est faux, je sais
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
You were always quick to judge
Tu as toujours été prompt à juger
Baby, you were slow to love
Bébé, tu as été lent à aimer
It hurts, I know,
Ça fait mal, je sais,
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
Timothy, say something sweet to me
Timothée, dis-moi quelque chose de gentil
Sai it slowly until you believe
Dis-le lentement jusqu'à ce que tu y croies
Tell me that you find increasingly
Dis-moi que tu trouves de plus en plus
Elements of merit witihin me
Des éléments de mérite en moi
Seems like nature cannot help
On dirait que la nature ne peut pas s'en empêcher
But incriminate itself
Mais s'incriminer elle-même
It's hard, I know
C'est dur, je sais
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
Baby, you are either or
Bébé, tu es soit l'un, soit l'autre
And I'm the other at the door
Et je suis l'autre à la porte
It's wrong, I know
C'est faux, je sais
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
Timothy, say something sweet to me
Timothée, dis-moi quelque chose de gentil
Say it slowly until you believe
Dis-le lentement jusqu'à ce que tu y croies
Tell me that you find increasingly
Dis-moi que tu trouves de plus en plus
Elements of merit within me
Des éléments de mérite en moi
A hard heart will make a man blind
Un cœur dur rendra un homme aveugle
And a hard heart gets harder with time
Et un cœur dur devient plus dur avec le temps
It's wrong, I know
C'est faux, je sais
I can't let go Timothy, say something sweet to me
Je ne peux pas lâcher prise Timothée, dis-moi quelque chose de gentil
Say it slowly until you believe
Dis-le lentement jusqu'à ce que tu y croies
Tell me that you find increasingly
Dis-moi que tu trouves de plus en plus
Elements of merit within me
Des éléments de mérite en moi
A hard heart will make a man blind
Un cœur dur rendra un homme aveugle
And a hard heart gets harder with time
Et un cœur dur devient plus dur avec le temps
It's wrong, I know
C'est faux, je sais
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise





Writer(s): Alaina Joy Riley, Patrick Joseph O'neil Riley


Attention! Feel free to leave feedback.