Lyrics and translation TENNIS - Traveling

Traveling

Now, leave your hand in mine.
The heat strikes me as divine.
Seated here by my side,
The day blurs into the night.

How is it you seem to know what I tried not to show?

This must be rare,
'Cause nothing else could compare,
Not that I'm aware of.

This must be rare,
'Cause nothing else could compare,
Not that I'm aware of.

Seems like we've travelled for days,
Though we vanish away.

Tell me where you need to go.
Darling, can we take it slow?
Let's not stop.
Please, let's go.
Say you're mine.
Say it slow,
To be sure we know.

Across the Saccharine Plain,
Cracked and devoid of rain.
I think of life without pain,
To hide my hope from his scissors' strain.

How is it you seem to know what I tried not to show?

This must be rare,
'Cause nothing else could compare,
Not that I'm aware of.

This must be rare,
'Cause nothing else could compare,
Not that I'm aware of.

Seems like we've travelled for days
Though we vanish away

Tell me where you need to go.
Darling, can we take it slow?
Let's not stop.
Please, let's go.
Say you're mine.
Say it slow,
To be sure we know.

Путешествие

Теперь, оставь свою руку в моей.
Жар кажется мне божественным.
Сидя здесь, рядом со мной,
День растворяется в ночи.

Как ты узнаешь то, что я пыталась скрыть?

Это должно быть редкостью,
Ведь ничто другое не может сравниться,
Насколько мне известно.

Это должно быть редкостью,
Ведь ничто другое не может сравниться,
Насколько мне известно.

Кажется, мы путешествуем целыми днями,
Хотя мы исчезаем.

Скажи мне, куда тебе нужно.
Любимый, можем мы не торопиться?
Давай не будем останавливаться.
Пожалуйста, пойдем.
Скажи, что ты мой.
Скажи это медленно,
Чтобы мы точно знали.

По сахариновой равнине,
Растрескавшейся и лишенной дождя.
Я думаю о жизни без боли,
Чтобы скрыть свою надежду от лезвия его ножниц.

Как ты узнаешь то, что я пыталась скрыть?

Это должно быть редкостью,
Ведь ничто другое не может сравниться,
Насколько мне известно.

Это должно быть редкостью,
Ведь ничто другое не может сравниться,
Насколько мне известно.

Кажется, мы путешествуем целыми днями,
Хотя мы исчезаем.

Скажи мне, куда тебе нужно.
Любимый, можем мы не торопиться?
Давай не будем останавливаться.
Пожалуйста, пойдем.
Скажи, что ты мой.
Скажи это медленно,
Чтобы мы точно знали.