Tennis Elbow - Fix Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tennis Elbow - Fix Me




Fix Me
Исправь меня
All of the things that I believe
Всё, во что я верил,
They're going down in flames now
Сейчас сгорает в огне.
All of the things that I believe
Всё, во что я верил,
They're going down in flames now
Сейчас сгорает в огне.
You ask why and I don't think about it
Ты спрашиваешь, почему, а я не думаю об этом,
It being us and us no longer a thing
О том, что было между нами, а теперь нет.
I try and try I just can't understand it
Я пытаюсь, пытаюсь, но не могу понять,
Feeling love's inevitable sting
Чувствуя неизбежное жало любви.
You've got the right to hurt right now
Ты имеешь право страдать сейчас,
You've got the right to hate me
Ты имеешь право ненавидеть меня.
You say you're better off now
Ты говоришь, что тебе сейчас лучше,
You say you're better off
Ты говоришь, что тебе лучше.
I've got to figure myself out
Я должен разобраться в себе,
Got to try and fix me
Должен попытаться исправить себя.
You say you're better off now
Ты говоришь, что тебе сейчас лучше.
Just go ahead and sign that lease
Просто иди и подписывай этот договор аренды,
And leave me forever
И оставь меня навсегда.
All of you and my old friends
Все вы и мои старые друзья,
They're throwing me in flames now
Бросают меня в огонь.
You ask why and I don't think about it
Ты спрашиваешь, почему, а я не думаю об этом,
It being us and us no longer a thing
О том, что было между нами, а теперь нет.
I try and try I just can't understand it
Я пытаюсь, пытаюсь, но не могу понять,
Feeling love's inevitable sting
Чувствуя неизбежное жало любви.
You've got the right to hurt right now
Ты имеешь право страдать сейчас,
You've got the right to hate me
Ты имеешь право ненавидеть меня.
You say you're better off now
Ты говоришь, что тебе сейчас лучше,
You say you're better off
Ты говоришь, что тебе лучше.
I've got to figure myself out
Я должен разобраться в себе,
Got to try and fix me
Должен попытаться исправить себя.
You say you're better off now
Ты говоришь, что тебе сейчас лучше.
You're such a good friend
Ты такой хороший друг,
That's why I have to break your heart
Вот почему я должен разбить тебе сердце.
Take my love and take my life
Возьми мою любовь и возьми мою жизнь,
All my friends with no goodbyes
Всех моих друзей, без прощания.
Take my love and make me cry
Возьми мою любовь и заставь меня плакать,
All my friends with no goodbyes
Всех моих друзей, без прощания.
Take my love and make me die
Возьми мою любовь и убей меня,
All my friends with no goodbyes
Всех моих друзей, без прощания.
Goodbye
Прощай.





Writer(s): Andrew Wentz


Attention! Feel free to leave feedback.