Lyrics and translation Tennis Elbow - New Coke

New Coke

Crumbling statues and chandeliers
You can't go home and you can't stay here
We'll ignite the flame and complain when it seers
Our insincere saints with bank bandoliers
Ban your fears when you can't understand them
Claim the climate's a clause in the left's memorandum
Play dumb, put people endanger, and save them
So you can incite wars, wait ten, then reinstate them
It appears that the Leftists left us leftless
so now the rich reckless just press for Brexits
Out there copywriting an inclusive message
Eating a bowl of impoverished youths for breakfast

Новая Кола

Рушатся статуи и люстры,
Ты не можешь вернуться домой, и ты не можешь остаться здесь.
Мы разожжем пламя и будем жаловаться, когда оно обожжет нас.
Наши лицемерные святые с патронташами, полными денег.
Запрети свои страхи, когда ты не можешь их понять.
Заявляй, что изменение климата – это пункт в меморандуме левых.
Притворяйся глупой, подвергай людей опасности, а потом спасай их,
Чтобы ты могла разжигать войны, ждать десять лет, а затем восстанавливать всё заново.
Похоже, что левые оставили нас без левых,
Так что теперь богатые безрассудные просто давят на Брекзиты.
Где-то там пишут инклюзивное послание,
За завтраком поедая тарелку обездоленной молодежи.