Lyrics and translation Tennis Elbow - Palisade Passepied

Palisade Passepied

"It was my greatest thrill" said Willie O'ree
"I've no idea what tomorrow looks like for me"
Morning cigarette, coffee, and morning concerns
I'm living life in the age of the anxiety

There's no keener advocate than a convert
Convert me with pamphlets and leaflets and proverbs
Wrinkles in your brow that you can't iron out
So put more starch on your cuffs and your collars

West Hollywood's Botox and latex smiles
Reptiles that Mulder spies on the X Files
Hollywood Star Wars, Trek, and Chex Mix
You know when LA's breath hits you'll aim for the exits

"It's on no map," he then tells the Captain
"They prey on the youth with their playful distractions"
Cacophonous vacuum, a hole in the wall
Kiss on a napkin like it never happened

There's no keener advocate than a convert
Convert me with pamphlets and leaflets and proverbs
A wrinkle in your brow that you can't iron out
So put more starch on your cuffs and your collars

Your empathy's small but the bill's big
You pop pills and pillage like a drunk Greenwich Village
West Hollywood Star Wars, Trek, and checks mix
You know when LA's breath hits you'll aim for the exits

Палисадный паспье

"Это был мой величайший восторг", - сказал Вилли О'Ри.
"Понятия не имею, что ждет меня завтра".
Утренняя сигарета, кофе и утренние заботы.
Я живу в эпоху тревоги.

Нет более ярого сторонника, чем новообращенный.
Обрати меня брошюрами, листовками и пословицами.
Морщины на лбу, которые ты не можешь разгладить.
Так что накрахмаль свои манжеты и воротнички.

Ботекс и латексные улыбки Западного Голливуда.
Рептилии, за которыми Малдер шпионит в "Секретных материалах".
Голливудские "Звездные войны", "Стар Трек" и "Chex Mix".
Знаешь, когда дыхание Лос-Анджелеса коснется тебя, ты будешь стремиться к выходу.

"Этого нет ни на одной карте", - говорит он капитану.
"Они охотятся на молодежь своими игривыми развлечениями".
Оглушительный вакуум, дыра в стене.
Поцелуй на салфетке, как будто ничего и не было.

Нет более ярого сторонника, чем новообращенный.
Обрати меня брошюрами, листовками и пословицами.
Морщина на лбу, которую ты не можешь разгладить.
Так что накрахмаль свои манжеты и воротнички.

Твое сочувствие мало, но счет большой.
Ты глотаешь таблетки и грабишь, как пьяный из Гринвич-Виллидж.
Западно-голливудские "Звездные войны", "Стар Трек" и чековая смесь.
Ты знаешь, когда дыхание Лос-Анджелеса коснется тебя, ты будешь стремиться к выходу.