Lyrics and translation Tennis Elbow - Roger Moorcock

Roger Moorcock

My brother had a son
And he found some higher purpose
Children mined some metals
Deep beneath my wired surface
A billion lonely stares
How I wish to be as rare
As the shiny rock
Within the wider earth is
You learn from an early age
That you should be scared
Of the thought of not stealing
Yet another drop of air
The idea of a world in which
You're no longer there
If only every child was a metal
Far away would she be rare

Far away
Kids today
In a mole hill
Mountains in sales
If corporations
Are people
They should dig
The damn mole hills themselves
Far away
Kids today
In a mole hill;
Mountains in sales
If corporations
Are people
They should dig
The damn mole hills themselves
Far away
Kids today
In a mole hill;
Mountains in sales
If corporations
Are people
They should dig
The damn mole hills themselves
Far away
Kids today
In a mole hill;
Mountains in sales
If corporations
Are people
They should dig
The damn mole hills themselves
Far away
Kids today
In a mole hill
Mountains in sales
If corporations
Are people
They should dig
The damn mole hills themselves
Far away
Kids today
In a mole hill;
Mountains in sales
If corporations
Are people
They should dig
The damn mole hills themselves

He faints every
Time he gets nervous
He faints every
Time he gets nervous
So let's faint every
Time we get nervous
Let's faint every
Time we get nervous

But I want to find some purpose after all
I want to find some purpose after all
But I want to find some purpose after all
I want to find some purpose after all

A catacomb of creatures
Afraid to leave this Earth
A cacophony of coughs in sleeves
Are carving in the dirt
Love is found in God's loving smile
Well, it's more a half-hearted smirk
Is it true you need to die
One of these days to know your worth
Then I became a part of you
And then you came apart
I became a part of you
As we began to part
I see you in Asclepius
I completely missed the mark
Don't ya ever let His meaty fists
Beat at your heart

Роджер Муркок

У моего брата был сын,
И он нашел высшее предназначение.
Дети добывали металлы
Глубоко под моей проводной поверхностью.
Миллиард одиноких взглядов,
Как бы мне хотелось быть таким же редким,
Как блестящий камень,
Который находится в недрах земли.
С ранних лет ты учишься,
Что нужно бояться
Мысли о том, чтобы не украсть
Еще один глоток воздуха.
Мысль о мире, в котором
Тебя больше нет.
Если бы каждый ребенок был металлом,
Далеко ли она была бы редкой?

Далеко,
Дети сегодня
В кротовой норе;
Горы продаж.
Если корпорации —
Это люди,
Они должны рыть
Эти чертовы кротовые норы сами.
Далеко,
Дети сегодня
В кротовой норе;
Горы продаж.
Если корпорации —
Это люди,
Они должны рыть
Эти чертовы кротовые норы сами.
Далеко,
Дети сегодня
В кротовой норе;
Горы продаж.
Если корпорации —
Это люди,
Они должны рыть
Эти чертовы кротовые норы сами.
Далеко,
Дети сегодня
В кротовой норе;
Горы продаж.
Если корпорации —
Это люди,
Они должны рыть
Эти чертовы кротовые норы сами.
Далеко,
Дети сегодня
В кротовой норе;
Горы продаж.
Если корпорации —
Это люди,
Они должны рыть
Эти чертовы кротовые норы сами.
Далеко,
Дети сегодня
В кротовой норе;
Горы продаж.
Если корпорации —
Это люди,
Они должны рыть
Эти чертовы кротовые норы сами.

Он падает в обморок каждый
Раз, когда нервничает.
Он падает в обморок каждый
Раз, когда нервничает.
Так давайте падать в обморок каждый
Раз, когда нервничаем.
Давайте падать в обморок каждый
Раз, когда нервничаем.

Но я хочу найти какое-то предназначение в конце концов.
Я хочу найти какое-то предназначение в конце концов.
Но я хочу найти какое-то предназначение в конце концов.
Я хочу найти какое-то предназначение в конце концов.

Катакомбы существ,
Боящихся покинуть эту Землю.
Какофония кашля в рукава
Вырезает в грязи.
Любовь находится в любящей улыбке Бога,
Ну, это скорее беззаботная ухмылка.
Правда ли, что тебе нужно умереть
В один из дней, чтобы узнать свою ценность?
Тогда я стал частью тебя,
А потом ты развалился на части.
Я стал частью тебя,
Когда мы начали расставаться.
Я вижу тебя в Асклепии,
Я совершенно промахнулся.
Не дай Его мясистым кулакам
Бить по твоему сердцу.