Tennis Elbow - West of Oz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tennis Elbow - West of Oz




West of Oz
Западнее страны Оз
Honey I can see the first leaves turning pale brown
Милая, я вижу, как первые листья становятся бледно-коричневыми
If it were up to me I'd be there before they fell down
Если бы это зависело от меня, я был бы там до того, как они упадут
Often when I'm down and out and something's a-missing
Часто, когда я подавлен и мне чего-то не хватает
Those strawberry cheeks are looking mighty ripe for kissing
Эти клубничные щечки выглядят такими спелыми, что хочется их поцеловать
I'll send a dozen best regards while I'm west of Oz
Передам тебе тысячу приветов, пока я западнее страны Оз
I smell you cooking for the congregation
Я чувствую запах твоей стряпни для всех прихожан
A murder of lightning bugs ignite a constellation
Стая светлячков зажигает созвездие
But when that golden chariot sets my world aflame
Но когда эта золотая колесница воспламеняет мой мир
Those Autumn winds always whisper out your name
Осенние ветра всегда шепчут твое имя
I'll send a sunflower bouquet and be back for Labour Day
Я пришлю букет подсолнухов и вернусь к Дню труда
I'll mail a thousands postcards
Я отправлю тысячи открыток
Everyday I'm not in the front yard
Каждый день, пока меня нет во дворе
This train makes frequent stops
Этот поезд делает частые остановки
But I'll be back by Equinox
Но я вернусь к равноденствию
It won't be six or eight days
Это займет не шесть и не восемь дней
But I'll be back before All Saints Day
Но я вернусь до Дня Всех Святых
And then I won't ever have to say
И тогда мне больше никогда не придется говорить
Honey I can see the first leaves turning pale brown
Милая, я вижу, как первые листья становятся бледно-коричневыми
If it were up to me I'd be there before they fell down
Если бы это зависело от меня, я был бы там до того, как они упадут
Often when I'm down and out and something's a-missing
Часто, когда я подавлен и мне чего-то не хватает
Those strawberry cheeks are looking mighty ripe for kissing
Эти клубничные щечки выглядят такими спелыми, что хочется их поцеловать
Those strawberry cheeks are looking mighty ripe for kissing
Эти клубничные щечки выглядят такими спелыми, что хочется их поцеловать
Those strawberry cheeks are looking mighty ripe for kissing
Эти клубничные щечки выглядят такими спелыми, что хочется их поцеловать





Writer(s): Elric Wentz


Attention! Feel free to leave feedback.