Tennishu - Can't Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennishu - Can't Wait




Can't Wait
J'attends avec impatience
My dreams used to be vivid
Mes rêves étaient autrefois vifs
But then I decided to play music for a living
Mais j'ai ensuite décidé de faire de la musique pour gagner ma vie
Didn't understand all of the tools that I was given
Je ne comprenais pas tous les outils qui m'étaient donnés
Tryna be more like a car
Essayer d'être plus comme une voiture
Stay driven
Reste motivé
Far from being broke
Loin d'être fauché
Ima star
Je suis une star
It was written
C'était écrit
Seems like everyone around me is in the game
On dirait que tout le monde autour de moi est dans le jeu
Tryin' not to drink too much
J'essaie de ne pas boire trop
Or sniff Cane
Ou renifler du cane
Roll that green up in that dutch to be the same
Roule ce vert dans cette hollandaise pour être le même
Sign my name on piece of paper for the fame
Signe mon nom sur un bout de papier pour la gloire
Sell my soul for dollars cents is not why I came
Vendre mon âme pour des dollars et des cents n'est pas la raison pour laquelle je suis venu
I can concentrate on what's inside the scope
Je peux me concentrer sur ce qui est à l'intérieur de la portée
Wake up in the morning in search of infinite hope
Je me réveille le matin à la recherche d'un espoir infini
Dressed in all white and I'm waiving just like the pope
Habillé tout en blanc et je brandis comme le pape
My fingers slip I loose my grip and it's harder to cope
Mes doigts glissent, je perds mon emprise et c'est plus difficile de faire face
Fear and hate can't show my face at the place with the folk
La peur et la haine ne peuvent pas montrer mon visage à l'endroit se trouvent les gens
Phone's ringing
Le téléphone sonne
Who is these people dialing my line?
Qui sont ces gens qui composent mon numéro ?
Working hard hoping today is the right time
Travailler dur en espérant que aujourd'hui est le bon moment
Bright shine
Brillant éclat
They say one day I gets mine
Ils disent qu'un jour j'aurai le mien
I think I use my own spine
Je pense que j'utilise ma propre colonne vertébrale
It rings beautiful like the sound of a rhodes tine
Il sonne magnifiquement comme le son d'une anche de rhodes
Today is Friday
Aujourd'hui c'est vendredi
It's my day
C'est mon jour
Hopefully I don't die today
J'espère que je ne mourrai pas aujourd'hui
I tried to play but this shit won't go my way
J'ai essayé de jouer mais ce truc ne veut pas aller comme je veux
I take the hight way to get to the place where I stay
Je prends la voie rapide pour arriver à l'endroit je reste
Jellowstone home of the champions all day
Jellowstone, la maison des champions toute la journée
Walking toward the light
Marcher vers la lumière
Put some clothes on so I can get wild for the night
Mettre des vêtements pour que je puisse devenir sauvage pour la nuit
Self-medication
Automédication
Pissin' in the alley
Pisser dans l'allée
Now she's here naked
Maintenant elle est nue





Writer(s): Marcus Tenney


Attention! Feel free to leave feedback.