Tennishu - From Me To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennishu - From Me To You




From Me To You
De moi à toi
Pushin' all my people to the limit while we in it
Pousser mon peuple à la limite tant qu'on est là-dedans
I can change the world if they keep my record spinnin'
Je peux changer le monde s'ils continuent à faire tourner mon disque
Pushin' all my people to the limit while we in it
Pousser mon peuple à la limite tant qu'on est là-dedans
I can change the world if they keep my record spinnin
Je peux changer le monde s'ils continuent à faire tourner mon disque
Pushin' all my people to the limit while we in it
Pousser mon peuple à la limite tant qu'on est là-dedans
I can change the world if they keep my record spinnin
Je peux changer le monde s'ils continuent à faire tourner mon disque
Pushin' all my people to the limit while we in it
Pousser mon peuple à la limite tant qu'on est là-dedans
Yeah
Ouais
Let me introduce myself
Laisse-moi me présenter
Yo won't you please take my hand
S'il te plaît, prends ma main
I swear I know how to get us to the promise land
Je te jure que je sais comment nous emmener à la terre promise
It's not about the amount of duckets that we will make
Ce n'est pas une question d'argent qu'on va se faire
It's about the amount of bullshit we could take
C'est une question de conneries qu'on peut supporter
We can't git it then be gone we music continue to press on
On ne peut pas l'avoir et disparaître, notre musique doit continuer à avancer
Make the shit by hand and bring it to they front lawn
Fabriquer la merde à la main et l'apporter sur leur pelouse
Musical being with excellence to which I'm drawn
Être musical avec excellence, c'est ce qui m'attire
Kiss the microphone until the break of dawn
Embrasser le microphone jusqu'à l'aube
Breaking the stereo types apart from the start
Briser les stéréotypes dès le départ
Words are literal
Les mots sont littéraux
Like a woman more than meets the eye than the physical
Comme une femme plus qu'il n'y paraît, plus que le physique
This is whatcha into cuz it's real and it's true
C'est ce que tu aimes parce que c'est réel et vrai
Take you back to when ya used to raise the roof from the stoop to the coup
Te ramener à l'époque tu faisais vibrer le toit, du perron au coupé
We will fly to the beholder's eye
On va voler vers l'œil du spectateur
Not ya average fly guy making' doves cry
Pas le genre de mec cool qui fait pleurer les colombes
Why must we take the bullshit
Pourquoi faut-il supporter les conneries?
Ima make that good shit until I die yeah
Je vais faire ce truc bien jusqu'à ma mort, ouais
And Ima say it like this
Et je vais le dire comme ça
Take you on a trip inside of my mind
T'emmener en voyage dans mon esprit
Cuz I wanna touch your soul
Parce que je veux toucher ton âme
Show you all the things that money can't buy
Te montrer toutes ces choses que l'argent ne peut pas acheter
It's better than silver and gold
C'est mieux que l'argent et l'or
I don't really care about what you say
Je me fiche de ce que tu dis
About what it is that I do
À propos de ce que je fais
Cuz everything I do is for the people
Parce que tout ce que je fais, c'est pour les gens
Straight from me to you
Directement de moi à toi
Errrybody know that I be extra fly
Tout le monde sait que je suis super cool
Coming thru with jays on my feet
J'arrive avec mes Jordan aux pieds
Twinkle in my eye
Une étincelle dans les yeux
Got that beat knock
J'ai ce rythme qui frappe
Verse good like uh apple pie
Un couplet bon comme une tarte aux pommes
Makin good music fuck the money till the day that I die
Faire de la bonne musique, merde à l'argent jusqu'au jour de ma mort
Hands in the air
Les mains en l'air
Tryna run my fingers thru the sky
Essayer de faire courir mes doigts dans le ciel
No lie
Sans mentir
You spy I'm not the one you wanna try
Tu vois bien que je ne suis pas celui que tu veux défier
No I'm not the one that's gonna crush your hopes and dreams
Non, je ne suis pas celui qui va briser tes rêves
And I'm not the one that's gonna help you plan plot and scheme
Et je ne suis pas celui qui va t'aider à comploter et à manigancer
Come and step inside my world for a minute
Viens faire un tour dans mon monde une minute
Trust me
Crois-moi
I got the shit that keep the people grinning
J'ai ce qu'il faut pour faire sourire les gens
Tryna stay true so I always stay winnin' from beginnin
Essayer de rester vrai pour toujours gagner depuis le début
So I can stay getting in beds with fresh linen
Pour pouvoir continuer à me glisser dans des lits aux draps frais
Pushin all my people to the limit while we in it
Pousser mon peuple à la limite tant qu'on est là-dedans
I could change the world if they keep my record spinning
Je pourrais changer le monde s'ils continuent à faire tourner mon disque
Head full of music and a heart full of gold
La tête pleine de musique et le cœur rempli d'or
Come and step inside my mind
Viens faire un tour dans mon esprit
I wanna touch upon your soul
Je veux toucher ton âme
Take you on a trip inside of my mind
T'emmener en voyage dans mon esprit
Cuz I wanna touch your soul
Parce que je veux toucher ton âme
Show you all the thinks that money can't buy
Te montrer toutes ces choses que l'argent ne peut pas acheter
It's better than silver and gold
C'est mieux que l'argent et l'or
I don't really care about what you say
Je me fiche de ce que tu dis
About what it is that I do
À propos de ce que je fais
Cuz everything I do is for the people
Parce que tout ce que je fais, c'est pour les gens
Straight from me to you
Directement de moi à toi
Pushin' all my people to the limit while we in it
Pousser mon peuple à la limite tant qu'on est là-dedans
I could change the world if they keep my record spinning'
Je pourrais changer le monde s'ils continuent à faire tourner mon disque
Pushin' all my people to the limit while we in it
Pousser mon peuple à la limite tant qu'on est là-dedans
I could change the world if they keep my record spinning'
Je pourrais changer le monde s'ils continuent à faire tourner mon disque
Pushin' all my people to the limit while we in it
Pousser mon peuple à la limite tant qu'on est là-dedans
I could change the world if they keep my record spinning'
Je pourrais changer le monde s'ils continuent à faire tourner mon disque
Pushin' all my people to the limit while we in it
Pousser mon peuple à la limite tant qu'on est là-dedans
I could change the world if they keep my record spinnin'
Je pourrais changer le monde s'ils continuent à faire tourner mon disque





Writer(s): Marcus Tenney


Attention! Feel free to leave feedback.