Tennishu - Liquid Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennishu - Liquid Light




Liquid Light
Lumière liquide
Triple Trelian with the talent that's heaven sent
Triple Trelian avec le talent qui vient du ciel
You just maad cuz you weak and maad irrelevant
Tu es juste en colère parce que tu es faible et sans importance
For the goal you can call me mister hell bent
Pour l'objectif, tu peux m'appeler Monsieur Déterminé
Need the dollar bill duckets just to pay the rent
J'ai besoin des billets verts juste pour payer le loyer
When they call tell em naw need the paper right
Quand ils appellent, dis-leur non, j'ai besoin de l'argent tout de suite
If you a homie you a homie ain't no in between
Si tu es un pote, tu es un pote, il n'y a pas de demi-mesure
Green and red finna have myself a good night
Vert et rouge, je vais me faire une bonne soirée
Whole team fresh and clean when we on the scene
Toute l'équipe est fraîche et propre quand on débarque
Talkin' bout me but all yo shit is wack tho
Tu parles de moi, mais tout ce que tu fais est nul
Runway Butcher Brown finna take flight
Runway Butcher Brown va prendre son envol
Nigga I see you flexin' but it's all cap tho
Mec, je te vois te la péter, mais c'est tout du bluff
Lock it up keep the squad number air tight
Verrouille-le, garde le nombre d'équipe secret
Will fight for the right to turn it up loud
Je me battrai pour le droit de mettre le son à fond
I'm just out here tryna make my momma daddy proud
Je suis juste pour essayer de rendre mes parents fiers
Lil bro got the sketch with the insight
Le petit frère a le croquis avec l'intuition
Gotta use every weapon for the paper right
Il faut utiliser toutes les armes pour l'argent
Money money money
Argent argent argent
Gotta grind with the spark if you want the milk and honey
Il faut bosser avec l'étincelle si tu veux le lait et le miel
Late nights in the park with the J got me dummy
Des nuits tardives dans le parc avec le joint, ça me rend fou
93 with out the paper ain't a damn thing funny
93 sans l'argent, c'est pas drôle du tout
Outlandish words from country side burbs
Des mots extravagants des banlieues rurales
Take the shit and we flip it to profits absurd
On prend le truc et on le transforme en profits absurdes
RVA Shit we treacherous homie you heard
RVA Shit, on est perfides, mec, tu as entendu
Mail dictionary I be bringin' the word
Dictionnaire par la poste, j'apporte le mot
Bringin' the heat to the speakers in the street
J'apporte la chaleur aux enceintes dans la rue
Gotcha whole head bang in' while you movin' your feet
Toi, tu bouges la tête en rythme alors que tu bouges les pieds
Got the situation on ellebum thousand
J'ai la situation sous contrôle, mille fois
Team strong in the city while you just browsin'
L'équipe est forte dans la ville alors que toi, tu es juste en train de regarder
Whack sucks fuck shit something we not allowin'
Nul, merde, quelque chose qu'on ne permet pas
Infrared 6's fresh for the Sunday outing
Infrared 6, fraîches pour la sortie du dimanche
Straight through the obstacles don't need no re-routin
Tout droit à travers les obstacles, pas besoin de détour
Full steam even after money start pilinnnnnn
Pleine vapeur même après que l'argent commence à s'accumuler
Me neva eva eva gonna stop
Moi, jamais, jamais, jamais, je ne vais pas m'arrêter
Rockin' hip-hop mix it up wit Jazz, soul and rock
Rockin' hip-hop, mélange avec du jazz, de la soul et du rock
And some otha shit
Et d'autres trucs
Songs I heard while sleepin' on the train
Des chansons que j'ai entendues en dormant dans le train
Speeding through the country in France in the rain
Vitesse à travers la campagne en France sous la pluie
Finna cop a new trumpet whip and gold chain
Je vais me payer une nouvelle trompette et une chaîne en or
Got that beat knock that vibrate ya whole frame
J'ai ce beat qui frappe, qui fait vibrer tout ton corps
They finna see me shining and they gonna know the name
Ils vont me voir briller et ils vont connaître le nom
Tennishu it's Triple Trey the shit is insane
Tennishu, c'est Triple Trey, c'est dingue
This is from the brain
C'est du cerveau
Careful now it's heating up we entering the fast lane
Attention, ça chauffe, on entre sur la voie rapide
Here we go
C'est parti
Where the lighter? Start the show
est le briquet ? On commence le show
Remember if it's no check then I gotta go
Rappelle-toi, si c'est pas un chèque, je dois partir
Black RoB I want the dollar bill like whoa
Black RoB, je veux le billet vert, comme ça





Writer(s): Marcus James Tenney


Attention! Feel free to leave feedback.