Tennishu - Savers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennishu - Savers




Savers
Sauveurs
Sometimes I say why bother
Parfois je me dis pourquoi s'embêter
Sometimes I say why bother
Parfois je me dis pourquoi s'embêter
Here we go here we go
C'est parti c'est parti
Here we go here we go
C'est parti c'est parti
Here we go here we go
C'est parti c'est parti
Tennishu
Tennishu
Yeah
Ouais
Tracking on tracking you think I'm slackin' please
Je te suis à la trace, tu penses que je suis à la traîne, s'il te plaît
Tarcus is the sharpest harpist of the seas
Tarcus est le harpiste le plus pointu des mers
Menney plenty penny to a hunnit Gs
Des sous, plein de sous, jusqu'à cent mille dollars
Double Up I ride in the whip what trip to my mind inside
Double Up, je roule dans la bagnole, quel voyage dans mon esprit
Stacking and stacking the money bag inside
J'empile et j'empile le sac à fric à l'intérieur
Tennishu from me to you you down to ride
Tennishu de moi à toi, tu es prêt à rouler avec moi
You you do voodoo who knew yo shit was tied
Toi, tu fais du vaudou, qui savait que ton truc était lié
Them people lied and told you it was hot
Ces gens-là ont menti et t'ont dit que c'était chaud
Call you Kristoff cuz you pissed off and you grind yo teeth
Je t'appelle Kristoff parce que tu es en colère et que tu grince des dents
Hate on me cuz my record hot you could feel the heat
Tu me détestes parce que mon disque est chaud, tu peux sentir la chaleur
Skipping to the beat all up and down the street
Je saute sur le rythme, en haut et en bas de la rue
Skippin and hopping we bippin' and bopping like baby
On saute et on saute, on danse et on se dandine comme un bébé
Ashin' the smoke in Mercedes wit my lady
Je fume du pétard dans la Mercedes avec ma chérie
Sun is shining but you actin' shady
Le soleil brille mais tu fais le mec louche
See us coming they do a 180
Ils nous voient arriver, ils font un 180 degrés
Last time a hunnit but I need 180
La dernière fois, c'était cent, mais j'en veux 180
Or 360 with a misty
Ou 360 avec un mist
And a board and some endorsements
Et un skate et des sponsors
No horns that's some bullshit
Pas de klaxons, c'est des conneries
Reporting live from the pulpit
Je fais un reportage en direct depuis la chaire
I'm one of God chillin' so that's what the last sentence meant
Je suis l'un de ceux qui traînent avec Dieu, alors c'est ce que la dernière phrase voulait dire
Don't git your draws twisted up and bent
Ne te fais pas de nœuds au cerveau
Need the dollar for the thrills
J'ai besoin d'argent pour les sensations fortes
Tennishu not number 2 i seent you peep the skill set
Tennishu, pas le numéro 2, j'ai vu que tu as capté mes compétences
And my shit is ill but I can't chill yet
Et mon truc est malade, mais je ne peux pas me calmer encore
Just the real that is on deck
C'est juste le vrai qui est sur le pont
Aretha Franklin all I really want is respect
Aretha Franklin, tout ce que je veux vraiment, c'est du respect
And a phat check fulla hella Ohs
Et un gros chèque plein de zéros
Like spaghetti-os
Comme des spaghettis en boîte
Maad shows from the Arctic to Jamaica
Des tonnes de spectacles de l'Arctique à la Jamaïque
750 Lamb please join me on the caper
Une Lamb' de 750, rejoins-moi pour l'aventure
With some sixes in 6 man Toronto say "breath ima take ya"
Avec des six en 6, Toronto dit "Respire, je vais t'emmener"
Some y'all say "Life, Ima fake ya"
Certains disent "La vie, je vais te faire chanter"
The fuckest of shit
La merde la plus pourrie
Never on my bucket list
Jamais sur ma liste de choses à faire
You mad?
Tu es en colère ?
Put it at the top of my fuck it list
Mets-le en haut de ma liste de "Je m'en fous"
I'm on some otha shit
Je suis sur un autre truc
You haters can fuckin' quit and go suck a dick
Vous, les haineux, vous pouvez arrêter de ramer et aller vous faire foutre
Two pumps chumps we too legit to quit
Deux pompes, les tocards, on est trop légitimes pour abandonner
While you down in the dumps we topping mountains and shit
Pendant que tu es au fond du trou, on est au sommet des montagnes
Hey kid I know you're sour
Hé, gamin, je sais que tu es aigri
But the Tennishu power always move at a hunnit miles an hour
Mais la puissance Tennishu se déplace toujours à 160 km/h
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ladies and Gentlemen
Mesdames et Messieurs
This is another
Voici une autre
Tennishu Production
Production Tennishu





Writer(s): Marcus Tenney


Attention! Feel free to leave feedback.