Tennishu - Toronto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennishu - Toronto




Toronto
Toronto
Fast forward as my life flash
Avance rapide, ma vie défile
Life steady teachin' lessons
La vie n'arrête pas de m'apprendre des leçons
I stay in the class
Je reste en classe
Dreams of poppin' bottles
Rêves de bouteilles qui pètent
I'm not breaking the glass
Je ne brise pas le verre
Nightmares of a lost future from my past
Des cauchemars d'un avenir perdu de mon passé
Night air in my lungs rari moving fast
L'air nocturne dans mes poumons, la Ferrari va vite
Chain swinging on my neck
La chaîne qui se balance à mon cou
I'm in a Higher class
Je suis dans une classe supérieure
Ohh look at allat ass
Oh regarde-moi tout ce cul
And Sass it's unforgettable
Et le culot, c'est inoubliable
These are rap songs but I don't wanna heavy metal you
Ce sont des chansons de rap mais je ne veux pas de heavy metal
Run in' up checks with yo mouf
Tu parles d'argent avec ta bouche
And Ima come and settle you
Et je vais venir te calmer
Who you Me is who I'm talkin'
À qui je parle, c'est à moi-même
To greatness I will run I'll always be hawkin' and stalkin'
Vers la grandeur je courrai, je serai toujours aux aguets
These niggaz balkin' at my dreams
Ces négros se moquent de mes rêves
And they too busy talkin'
Et ils sont trop occupés à parler
Smarter than average you susceptible to my schemes
Plus intelligent que la moyenne, tu es susceptible de tomber dans mes plans
With me and myself sky high counting crema
Avec moi-même, la tête dans les nuages, comptant les billets
Fake it till you make it that's the way it seems
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, c'est comme ça que ça marche
Peek through the seams and you understanding just what I mean
Regarde à travers les coutures et tu comprendras ce que je veux dire
Tryna cut the alcohol fuck the coke and the lean
J'essaie d'arrêter l'alcool, la coke et le lean
Tryna maintain and live long while I'm out here on the scene
J'essaie de tenir bon et de vivre longtemps pendant que je suis sur le devant de la scène
Here come the police lawd don't wan get hit with the beam
Voilà la police, Seigneur, je ne veux pas me faire tirer dessus
Ice cubes cold world turn in' my heart mean
Ice Cube, monde froid, mon cœur devient mauvais
Yeah
Ouais
You ain't seen the shit that I done seen
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu
Yeah
Ouais
I gotta giddit for me and my team
Je dois réussir pour moi et mon équipe
Yeah
Ouais
Don't give a fuck about nuttin' in between
Je me fous de tout ce qu'il y a entre les deux
Yeah
Ouais
In the paint my hunger turning into vicious thunder
Sous le panier, ma faim se transforme en un tonnerre vicieux
With this music shit
Avec cette musique de merde
Finna Pilage and plunda
Je vais piller et saccager
Any who oppose and jam it on they wack ass
Tous ceux qui s'opposent et la mettent sur leur cul
Grind university
L'université Grind
Please believe that I passed
Crois-moi, j'ai réussi
The people snapping photographs
Les gens prennent des photos
And they all giving me cash
Et ils me donnent tous de l'argent
M's in the bank is why I'm on the dash
Des millions à la banque, c'est pour ça que je suis sur la route
I did the math
J'ai fait le calcul
I added up the facts
J'ai additionné les faits
I formulated calculated a plan of attack
J'ai formulé, calculé un plan d'attaque
Light speed to a joker size paper stack
Vitesse lumière vers une pile de billets géante
The one in the movies yo he burned in front of the goons
Celui dans les films, il a brûlé devant les hommes de main
Shit was groovy
C'était cool
I ain't no newby
Je ne suis pas un novice
Attention span short ain't makin' moves then ya loose me
Capacité d'attention courte, si tu ne fais pas de mouvements, tu me perds
Cross the path wrong and price is fuckin costly
Traverse le chemin au mauvais moment et le prix est sacrément élevé
Not bossy but I'm a boss
Pas autoritaire, mais je suis un patron
Know that I got the drip swag noodles with the sauce
Sache que j'ai le style, le swag, les nouilles avec la sauce
Playin with my money Ima hit you with the pause
Tu joues avec mon argent, je te mets en pause
No paws I'm not a puppy
Pas de pattes, je ne suis pas un chiot
But a pit at 150
Mais un pitbull à 150
Chewin up all you dummies
Je vous mâche tous, bande d'idiots
All that talkin no walk-in
Tout ce blabla, pas d'action
You not paying attention
Tu ne fais pas attention
It's all about the ascension
Tout est une question d'ascension
The tension and release
La tension et la libération
Before the police release a bullet through my cheek and put an end to all of this
Avant que la police ne me tire une balle dans la joue et ne mette fin à tout ça
Momma steady hollin' over you they reminisced
Maman n'arrête pas de crier, ils se sont souvenus de toi
These niggaz softer than a giant hershey kiss
Ces négros sont plus mous qu'un énorme bisou Hershey's
This shit is bigger than the lil shit chu be on
C'est plus important que les petites conneries que tu fais
Head knockin with the beatknock from dusk until dawn
La tête qui bouge avec le rythme du crépuscule à l'aube
From the beginning you already know it's game on
Dès le début, tu sais que c'est parti
Fuck you and the horse you came on
Va te faire foutre, toi et ton cheval
You don't like my kind
Tu n'aimes pas mon genre
You way outta line bitch I grind until I shine
Tu dépasses les bornes, salope, je bosse jusqu'à ce que je brille
Until it's no heart
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cœur
Can go 4 days no sleep
Je peux tenir 4 jours sans dormir
Superior from the start
Supérieur dès le départ
Interior fuckin art
L'intérieur est une putain d'œuvre d'art
Wraith and the range
Wraith et Range Rover
750 lp smoking swerving the lane
750 chevaux, je fume en zigzaguant sur la voie
Concert attendance number make ya brain go insane
Le nombre de spectateurs au concert te rend fou
Money counter broke my nigga gotta call and complain
Le compteur de billets est cassé, mon pote doit appeler pour se plaindre
Like a blood stain it was tuff to get out but we made it
Comme une tache de sang, c'était dur à enlever, mais on y est arrivés
World travelers international away shit
Voyageurs du monde, voyage international, on se barre
Sonoma valley midnight in the moonlight faded
Vallée de Sonoma, minuit au clair de lune, défoncé
Congratulations but I know you hated it
Félicitations, mais je sais que tu détestes ça
But I know you hate it
Mais je sais que tu détestes ça
But I know you hate it
Mais je sais que tu détestes ça
Shoutout to toronto
Merci à Toronto
Here we go
C'est parti
Tennishu
Tennishu
Whooo
Whooo





Writer(s): Marcus James Tenney


Attention! Feel free to leave feedback.