Lyrics and translation Tenny - J'attends

J'attends

Mon verre se remplit aux aurores
Pas fermé l′oeil de la nuit alors mes larmes coulent encore
Et mon coeur se vide dans ce décor
Paraît que la nuit tout s'oublie mais tout revient encore
Deux, trois shots, et on se parle pour de vrai
Trois clopes, et c′est le monde qu'on se promet
On fait tout ce qu'on devrait
Tout est clair quand tout est flou Entre les lignes, je navigue dans nos troubles et j′attends
Qu′on me délivre, que je me détache de tout et j'attends
Seul le soleil s′éteint plus rien ne m'atteint
La nuit m′enivre, je navigue dans nos troubles et j'attends
Je navigue dans nos troubles et j′attends
Mon verre se remplit et déborde
J'veux noyer nos souvenirs qui restent enfouis en moi
Ma bouteille se vide et ça me dévore
J'ai le mal de vivre, je laisse danser mon coeur
Deux, trois shots, et on se parle pour de vrai
Trois clopes, et c′est le monde qu′on se promet
On fait tout ce qu'on devrait
Tout est clair quand tout est flou
Entre les lignes, je navigue dans nos troubles et j′attends
Qu'on me délivre, que je me détache de tout et j′attends
Seul le soleil s'éteint plus rien ne m′atteint
La nuit m'enivre, je navigue dans nos troubles et j'attends
Je navigue dans nos troubles et j′attends
Deux, trois shots, et on se parle pour de vrai
Trois clopes, et c′est le monde qu'on se promet
On fait tout ce qu′on devrait
Tout est clair quand tout est flou Entre les lignes, je navigue dans nos troubles et j'attends
Qu′on me délivre, que je me détache de tout et j'attends
Seul le soleil s′éteint plus rien ne m'atteint
La nuit m'enivre, je navigue dans nos troubles et j′attends
Je navigue dans nos troubles et j′attends

Я жду

Мой бокал наполняется на рассвете
Не сомкнула глаз всю ночь, и слезы все еще текут
И мое сердце опустошается в этой обстановке
Говорят, что ночью все забывается, но все возвращается снова
Пара шотов, и мы говорим по душам
Три сигареты, и мы обещаем друг другу целый мир
Мы делаем все, что должны
Все ясно, когда все размыто. Между строк, я блуждаю в наших проблемах и жду
Чтобы меня освободили, чтобы я отрешилась от всего, и жду
Только солнце гаснет, больше ничто меня не трогает
Ночь опьяняет меня, я блуждаю в наших проблемах и жду
Я блуждаю в наших проблемах и жду
Мой бокал наполняется и переливается через край
Я хочу утопить наши воспоминания, которые остаются похороненными во мне
Моя бутылка пустеет, и это меня пожирает
Мне больно жить, я позволяю своему сердцу танцевать
Пара шотов, и мы говорим по душам
Три сигареты, и мы обещаем друг другу целый мир
Мы делаем все, что должны
Все ясно, когда все размыто
Между строк, я блуждаю в наших проблемах и жду
Чтобы меня освободили, чтобы я отрешилась от всего, и жду
Только солнце гаснет, больше ничто меня не трогает
Ночь опьяняет меня, я блуждаю в наших проблемах и жду
Я блуждаю в наших проблемах и жду
Пара шотов, и мы говорим по душам
Три сигареты, и мы обещаем друг другу целый мир
Мы делаем все, что должны
Все ясно, когда все размыто. Между строк, я блуждаю в наших проблемах и жду
Чтобы меня освободили, чтобы я отрешилась от всего, и жду
Только солнце гаснет, больше ничто меня не трогает
Ночь опьяняет меня, я блуждаю в наших проблемах и жду
Я блуждаю в наших проблемах и жду