Lyrics and translation Tennyson feat. Aloe Blacc - Body Language (feat. Aloe Blacc)

Body Language (feat. Aloe Blacc)

Strike a pose
Hold it, don′t move
Now switch it up
And keep your mouth shut
Don't you say a word unless you say it with your body, baby
I suppose
That you wanna tell me something
But I don′t wanna hear it
Let me see it
Put it in your hips and shoulders
Say it with your body, baby

So much talking, talking going on
I'm just trying to listen to the song
Yes, I like you a lot
Don't get me wrong
But don′t say anything else
Or you′ll be leaving here by yourself, babe

Put your feet
Right next to mine
Now follow me and
We can dance slow
Don't you say a word unless you say it with your body, baby
Put your hands right here in mine
Hold on tight, never let go
Put it in your hips and shoulders
Say it with your body, baby

So much talking, talking, going on
I′m just trying to listen to the song
Yes, I like you a lot
Don't get me wrong
But don′t say anything else
Or you'll be leaving here by yourself, baby

And when you′re speaking that body language
It shows and gets me, yeah
'Cause when you're speaking that body language

Finally, starts to fly
With the forest in your eyes
Your body language
Your body language
Hearts start to burn
Baby, I′m just trying to learn
Your body language
Your body language
Yeah

Langage corporel (feat. Aloe Blacc)

Prends une pose
Tiens-la, ne bouge pas
Maintenant, change-la
Et tais-toi
Ne dis rien à moins de le dire avec ton corps, ma chérie
Je suppose
Que tu veux me dire quelque chose
Mais je ne veux pas l'entendre
Montre-le-moi
Met-le dans tes hanches et tes épaules
Dis-le avec ton corps, ma chérie

Trop de paroles, de paroles qui circulent
J'essaie juste d'écouter la chanson
Oui, je t'aime beaucoup
Ne te méprends pas
Mais ne dis plus rien
Sinon tu partiras d'ici toute seule, ma belle

Mets tes pieds
Juste à côté des miens
Maintenant, suis-moi et
On peut danser lentement
Ne dis rien à moins de le dire avec ton corps, ma chérie
Mets tes mains ici, dans les miennes
Tiens bon, ne lâche jamais
Met-le dans tes hanches et tes épaules
Dis-le avec ton corps, ma chérie

Trop de paroles, de paroles qui circulent
J'essaie juste d'écouter la chanson
Oui, je t'aime beaucoup
Ne te méprends pas
Mais ne dis plus rien
Sinon tu partiras d'ici toute seule, ma belle

Et quand tu parles ce langage corporel
Il se montre et me prend, oui
Parce que quand tu parles ce langage corporel

Finalement, ça commence à voler
Avec la forêt dans tes yeux
Ton langage corporel
Ton langage corporel
Les cœurs commencent à brûler
Ma chérie, j'essaie juste d'apprendre
Ton langage corporel
Ton langage corporel
Oui