Tennyson - Collapse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennyson - Collapse




Collapse
Effondrement
Full-on collapse, nobody else
Effondrement total, personne d'autre
I′m trapped in a fold, repeat to myself
Je suis piégé dans un pli, je me répète à moi-même
Wake up now, wake up now
Réveille-toi maintenant, réveille-toi maintenant
Primary lies, algebra storm
Mensonges primaires, tempête d'algèbre
Magnetic hell, absolute form
Enfer magnétique, forme absolue
Wake up now, wake up now
Réveille-toi maintenant, réveille-toi maintenant
Knowing didn't help
Savoir n'a pas aidé
Wish somebody told me that
J'aurais aimé que quelqu'un me le dise
Cogwheel in the sky
Roue dentée dans le ciel
How can I get back now?
Comment puis-je revenir maintenant ?
Snow on the fire, blood in the well
Neige sur le feu, sang dans le puits
Tasted too much, what happens now?
J'ai trop goûté, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Warm summer air, kites in the sky
Air chaud de l'été, cerfs-volants dans le ciel
Dancing with you, this is goodbye
Danser avec toi, c'est au revoir
Wake up now, wake up now
Réveille-toi maintenant, réveille-toi maintenant
Knowing didn′t help
Savoir n'a pas aidé
Wish somebody told me that
J'aurais aimé que quelqu'un me le dise
Cogwheel in the sky
Roue dentée dans le ciel
How can I get back now?
Comment puis-je revenir maintenant ?
Ohh, won't somebody put me back?
Oh, est-ce que quelqu'un ne me remettrait pas en place ?
Dominoes of sound
Dominos de son
How did I get here?
Comment suis-je arrivé ici ?
Knowing didn't help
Savoir n'a pas aidé
Wish somebody me that
J'aurais aimé que quelqu'un me le dise
Ferrofluid tide
Marée de ferrofluide
How can I get back now?
Comment puis-je revenir maintenant ?
Ohh, won′t somebody put me back?
Oh, est-ce que quelqu'un ne me remettrait pas en place ?
Dominoes of sound
Dominos de son
How did I get here?
Comment suis-je arrivé ici ?





Writer(s): Luke Pretty


Attention! Feel free to leave feedback.