Lyrics and translation Tenor - Monsieur Mignon

Monsieur Mignon

J'y crois pas mon Dieu J'suis trop mignon
Je sais qu'ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c'est toi qui m'a fait comme ça
façon je suis trop mignon
J'y crois pas mon Dieu J'suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c'est parce que je suis trop mignon
Quand je passe en route on me regarde trop
Même quand je me réveil seigneur j'suis trop beau
Mon corps est parfait tout le monde veut m'prendre en photo
Molah
Je ne suis pas mince c'est les autres qui sont gros
C'est vrai qu'on me discute
Les gars j'suis désolé
Ma beauté est l'aimant donc elles veulent se coller
Vous les proposez les petites plaquettes
Moi mon ventre c'est le seau de chocolat
J'suis tellement mignon que c'est par nom que
dans le dictionnaire on remplace le mot mignon
Tellement beau même les remèdes en ont des maladies
Ma beauté fait pleuré les oignons (Wèeeh)
Il avait une bassine de beauté
Chacun avait sa quantité
Certains ont les a oublié
Mais arriver devant le seigneur a trébuché et c'est sur
moi que c'est verser toute la bassine de beauté (wèeeehhh)
J'y crois pas mon Dieu J'suis trop mignon
Je sais qu'ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c'est toi qui m'a fait comme ça
façon je suis trop mignon
J'y crois pas mon Dieu J'suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c'est parce que je suis trop mignon
Hier les policiers m'ont arreter
Le motif c'était excès de beauté
Ils ont constaté que même quand je pleur
j'suis beau donc ils ont arrêté de me fouetter
Même mes présents on me trouve cool
J'ai donc consulter un docteur pour voir si je n'ai pas un problème
Il m'a trouvé tellement beau qu'il m'a prescrit une cagoule
Moi même ma beauté m'a dépassé
Même les mannequins en ont assez
Hier Pierre Abena m'a appelé en pleurant
pour me dire que franchement il est menancé
Je me demande si je meurt est-ce-que le
monde connaîtra encore une telle beauté
Pour que les générations futures en
profitent mon corps faudra le conservé dans un musée
Ces gens qui se croient ruisés
Veulent m'utiliser
Moi ma beauté n'a pas de prix
J'en ai marre le matin j'suis toujours beau
Alors que pour être laid chaque jour je prie
Maman dit leurs
Tu mangeais quoi quand tu étais enceinte de moi
Tellement beau que toute l'année on parle
de jours; de semaines et de mois (Molaahh)
J'y crois pas mon Dieu J'suis trop mignon
Je sais qu'ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c'est toi qui m'a fait comme ça
façon je suis trop mignon
J'y crois pas mon Dieu J'suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris bêtement c'est parce que je suis trop mignon

Мистер Милашка

Не могу поверить, Боже, я такой милый
Я знаю, они мне завидуют
Но, Господи, скажи им, что это Ты меня таким создал
в любом случае, я слишком милый
Не могу поверить, Боже, я такой милый
Я облизываю губы, стоя перед зеркалом
Потом глупо улыбаюсь, потому что я слишком милый
Когда я иду по улице, на меня все смотрят
Даже когда я просыпаюсь, Господи, я такой красивый
Мое тело идеально, все хотят меня сфотографировать
Вот это да
Я не худой, это другие толстые
Это правда, что меня обсуждают
Парни, извините
Моя красота — это магнит, поэтому они хотят ко мне прилипнуть
Вы предлагаете им маленькие подарочки
А мой живот — это ведро шоколада
Я такой милый, что моим именем
в словаре заменили слово "милый"
Настолько красивый, что даже лекарства от меня заболевают
Моя красота заставляет лук плакать (Ууу)
Была чаша красоты
У каждого была своя порция
Некоторые свою забыли
Но, подойдя к Господу, споткнулись, и вся
чаша красоты вылилась на меня (Уууу)
Не могу поверить, Боже, я такой милый
Я знаю, они мне завидуют
Но, Господи, скажи им, что это Ты меня таким создал
в любом случае, я слишком милый
Не могу поверить, Боже, я такой милый
Я облизываю губы, стоя перед зеркалом
Потом глупо улыбаюсь, потому что я слишком милый
Вчера меня арестовали полицейские
Причина — чрезмерная красота
Они заметили, что даже когда я плачу,
я красивый, поэтому перестали меня бить
Даже мои предки считают меня крутым
Я обратился к врачу, чтобы узнать, нет ли у меня проблем
Он нашел меня настолько красивым, что прописал мне маску
Даже меня моя красота превзошла
Даже манекенщицы устали от нее
Вчера Пьер Абена позвонил мне в слезах
и сказал, что ему серьезно угрожают
Я задаюсь вопросом, если я умру, узнает ли
мир когда-нибудь такую красоту
Чтобы будущие поколения могли
наслаждаться, мое тело нужно сохранить в музее
Эти люди, которые считают себя хитрыми,
хотят меня использовать
Моя красота бесценна
Я устал, каждое утро я красивый
Хотя я каждый день молюсь о том, чтобы стать уродливым
Мама, скажи им,
что ты ела, когда была беременна мной
Настолько красивый, что весь год говорят о
днях, неделях и месяцах (Вот это да)
Не могу поверить, Боже, я такой милый
Я знаю, они мне завидуют
Но, Господи, скажи им, что это Ты меня таким создал
в любом случае, я слишком милый
Не могу поверить, Боже, я такой милый
Я облизываю губы, стоя перед зеркалом
Потом глупо улыбаюсь, потому что я слишком милый