Lyrics and translation Tenor Saw - Lots of Signs

Lots of Signs

Life is one big road, with a lot of signs
One big road, with a lot of signs
Signs and more signs
Come on, come on

Life is one big road, with a lot of signs
Signs and more signs
I'm gonna make up my mind To face
Reality all the time, whoa

Many are sorrow, many are joy
Never you try to take life for a toy
Some men do good, Lord, some doing bad
And this kind of bad doing driving me mad

'Cause when, sun shines today
I go on my knees and pray
I said, Lord, send me tomorrow
I said, Lord, let me have joy
Never let me have sorrow
I said, Lord, let me have joy
Oh Lord, never let me have no sorrow

Life is one big road, with a lot of signs
Signs and more signs
I'm gonna make up my mind To face
Reality all the time, whoa

Lord, you are my helping hand
You alone I'm depending on I said, Lord, you are my helping hand
And you alone I'm depending on, 'cause

Life is one big road, with a lot of signs
Signs and more signs
I'm gonna make up my mind To face
Reality all the time, whoa

My brothers and my sisters, make up your mind
My brothers and my sisters, make up your mind Make up your mind
You don't wait a time, you better make up your mind
Make up your mind
Because if you stay too long, then you gonna be late
You gonna be late, so

Life is one big road, with a lot of signs
Signs and more signs
I'm gonna make up my mind To face
Reality all the time, whoa

So many a sorrow, many a joy
Never you try to take Jah for a toy
Some men do good and some doing bad
And this kind of bad doing driving me mad

'Cause when, sun shines today
On my knees and pray
I said, Lord, send me tomorrow
I said, Lord, let me have joy
Never let me have sorrow, never let me have sorrow
Never let me have sorrow, never let me have sorrow
No God, no God

Each night I go to bed
I gotta kneel and pray before I close my eyes
I said, Lord, help me tonight
To live to see the morning light
I said, Lord, Lord, help me tonight
To live to see the morning light

Life is one big road, with a lot of signs
Lot of sign
So you gotta make up your mind
To face reality in this time
You better face them, in this time whoah
Make up your mind, whoa, come on.

Beaucoup de signes

La vie est une grande route, avec beaucoup de panneaux
Une grande route, avec beaucoup de panneaux
Panneaux et plus de panneaux
Allez, allez

La vie est une grande route, avec beaucoup de panneaux
Panneaux et plus de panneaux
Je vais me décider à affronter
La réalité tout le temps, whoa

Beaucoup sont des chagrins, beaucoup sont des joies
N'essaie jamais de prendre la vie pour un jouet
Certains hommes font le bien, Seigneur, certains font le mal
Et ce genre de mal me rend fou

Parce que quand le soleil brille aujourd'hui
Je m'agenouille et je prie
J'ai dit, Seigneur, envoie-moi demain
J'ai dit, Seigneur, laisse-moi avoir de la joie
Ne me laisse jamais avoir du chagrin
J'ai dit, Seigneur, laisse-moi avoir de la joie
Oh Seigneur, ne me laisse jamais avoir de chagrin

La vie est une grande route, avec beaucoup de panneaux
Panneaux et plus de panneaux
Je vais me décider à affronter
La réalité tout le temps, whoa

Seigneur, tu es ma main secourable
Je ne compte que sur toi, j'ai dit, Seigneur, tu es ma main secourable
Et je ne compte que sur toi, parce que

La vie est une grande route, avec beaucoup de panneaux
Panneaux et plus de panneaux
Je vais me décider à affronter
La réalité tout le temps, whoa

Mes frères et mes sœurs, prenez votre décision
Mes frères et mes sœurs, prenez votre décision, prenez votre décision
N'attendez pas le bon moment, vous feriez mieux de prendre votre décision
Prenez votre décision
Parce que si vous restez trop longtemps, vous allez être en retard
Vous allez être en retard, alors

La vie est une grande route, avec beaucoup de panneaux
Panneaux et plus de panneaux
Je vais me décider à affronter
La réalité tout le temps, whoa

Tant de chagrins, tant de joies
N'essaie jamais de prendre Jah pour un jouet
Certains hommes font le bien et certains font le mal
Et ce genre de mal me rend fou

Parce que quand le soleil brille aujourd'hui
À genoux et je prie
J'ai dit, Seigneur, envoie-moi demain
J'ai dit, Seigneur, laisse-moi avoir de la joie
Ne me laisse jamais avoir du chagrin, ne me laisse jamais avoir du chagrin
Ne me laisse jamais avoir du chagrin, ne me laisse jamais avoir du chagrin
Pas Dieu, pas Dieu

Chaque nuit, je vais me coucher
Je dois m'agenouiller et prier avant de fermer les yeux
J'ai dit, Seigneur, aide-moi ce soir
Pour vivre pour voir la lumière du matin
J'ai dit, Seigneur, Seigneur, aide-moi ce soir
Pour vivre pour voir la lumière du matin

La vie est une grande route, avec beaucoup de panneaux
Beaucoup de panneaux
Alors vous devez prendre votre décision
Pour faire face à la réalité en ce moment
Vous feriez mieux de les affronter, en ce moment whoa
Prenez votre décision, whoa, allez.