Pitch & Gold - Tenside translation in German

Pitch & Gold

I've been pulled into your sadness
When I'm weak and when I'm wrecked
Crown me, clown me, start the engine, let's ride in the fast lane
Wake me, sedate me, guide me into tragedy, hallowed be thy name

You get me high
You pass me the crown
Feels like nothing in this world can bring me down
But as seasons change my blood runs cold
My heart is full of pitch and gold
No fear is left inside of me 'cause death is not my enemy

I've been caught inside your madness
While I'm cursed I'm also blessed
Bite me, burn me, count my blessings, let's play the wicked game
Use me, abuse me, cover me in darkness, come and ease my pain

You get me high You pass me the crown
Feels like nothing in this world can bring me down
But as seasons change my blood runs cold
My heart is full of pitch and gold
No fear is left inside of me 'cause death is not my enemy

I just
I just need a second chance
I just need a second chance
I just
I just need a second chance
I just need a second chance
I just need a second chance

You get me high
You pass me the crown
Feels like nothing in this world can bring me down
But as seasons change my blood runs cold
My heart is full of pitch and gold
No fear is left inside of me 'cause death is not my enemy

Pech & Gold

Ich wurde in deine Traurigkeit hineingezogen
Wenn ich schwach bin und am Boden zerstört
Krön mich, mach mich zum Clown, starte den Motor, lass uns auf der Überholspur fahren
Weck mich, betäub mich, führ mich in die Tragödie, geheiligt sei dein Name

Du machst mich high
Du reichst mir die Krone
Es fühlt sich an, als ob mich nichts auf dieser Welt runterbringen kann
Aber wenn die Jahreszeiten wechseln, wird mein Blut kalt
Mein Herz ist voller Pech und Gold
Keine Furcht ist mehr in mir, denn der Tod ist nicht mein Feind

Ich bin in deinem Wahnsinn gefangen
Während ich verflucht bin, bin ich auch gesegnet
Beiß mich, verbrenn mich, zähl meine Segnungen, lass uns das böse Spiel spielen
Benutz mich, missbrauch mich, bedeck mich mit Dunkelheit, komm und lindre meinen Schmerz

Du machst mich high, Du reichst mir die Krone
Es fühlt sich an, als ob mich nichts auf dieser Welt runterbringen kann
Aber wenn die Jahreszeiten wechseln, wird mein Blut kalt
Mein Herz ist voller Pech und Gold
Keine Furcht ist mehr in mir, denn der Tod ist nicht mein Feind

Ich brauche nur
Ich brauche nur eine zweite Chance
Ich brauche nur eine zweite Chance
Ich brauche nur
Ich brauche nur eine zweite Chance
Ich brauche nur eine zweite Chance
Ich brauche nur eine zweite Chance

Du machst mich high
Du reichst mir die Krone
Es fühlt sich an, als ob mich nichts auf dieser Welt runterbringen kann
Aber wenn die Jahreszeiten wechseln, wird mein Blut kalt
Mein Herz ist voller Pech und Gold
Keine Furcht ist mehr in mir, denn der Tod ist nicht mein Feind