Lyrics and translation Tension - Gotta Be Your Man 做你的男人

Gotta Be Your Man 做你的男人

你看着我 我看着你
我们的眼神中有些调皮
我靠近你 你靠近他
发现他是你今晚的新欢

不想想你
可是又不能不想你
你就是有这种魔力
有点无力
你给我出这种难题
怎么样才能够抗拒
如果是要我你就快点告诉我
就别再一直对我冷又热
我只要做你唯一的男人
Gotta Be Your Only Man
如果不要我你就赶快放我走
我没有时间做你的玩偶
你愿不愿意做我的女人
Gotta Be My Only Girl

你看着我 我看着你
是否我看错眼中的默契
昨夜的情 不要结局
可是又觉得心里太空虚

不想想你
可是又不能不想你
你就是有这种魔力
不想失去
但又不能不顾脸皮
没想到会不能放弃
如果是要我你就快点告诉我
就别再一直对我冷又热
我只要做你唯一的男人
Gotta Be Your Only Man
如果不要我你就快点放我走
我没有时间做你的玩偶
你愿不愿意做我的女人
要你做我的女人
一定要相信我没有私心
我只是想要说出一些真心的话来给你听听
或许你并不在意
但这不代表我的Feelings没有存在的意义
可能你觉得我的话是一种教训
但这些口水都是出自我的关心
我只是想提醒你要懂得自己爱惜
懂得尊敬上帝给你的宝贵生命
如果是要我你就快点告诉我
就别再一直对我冷又热
我只要做你唯一的男人
要做你唯一的男人
如果不要我你就快点放我走
我没有时间做你的玩偶
你愿不愿意做我的女人
Gotta Be My Only Girl

Je dois être ton homme Fais de moi ton homme

Tu me regardes, je te regarde
Nos regards sont un peu espiègles
Je m'approche de toi, tu t'approches de lui
Je découvre qu'il est ton nouveau chéri ce soir

Je ne veux pas penser à toi
Mais je ne peux pas ne pas penser à toi
Tu as cette magie
Je me sens un peu impuissant
Tu me poses ce dilemme
Comment résister ?
Si tu veux de moi, dis-le moi vite
Arrête de me faire chaud et froid
Je veux être ton seul homme
Je dois être ton seul homme
Si tu ne veux pas de moi, laisse-moi partir
Je n'ai pas le temps d'être ton jouet
Veux-tu être ma femme ?
Je dois être ma seule fille

Tu me regardes, je te regarde
Est-ce que je me trompe sur l'entente dans nos regards ?
La passion d'hier ne doit pas avoir de fin
Mais je sens un vide en moi

Je ne veux pas penser à toi
Mais je ne peux pas ne pas penser à toi
Tu as cette magie
Je ne veux pas te perdre
Mais je ne peux pas faire fi de ma fierté
Je n'aurais jamais pensé que je ne pourrais pas abandonner
Si tu veux de moi, dis-le moi vite
Arrête de me faire chaud et froid
Je veux être ton seul homme
Je dois être ton seul homme
Si tu ne veux pas de moi, laisse-moi partir
Je n'ai pas le temps d'être ton jouet
Veux-tu être ma femme ?
Je veux que tu sois ma femme
Crois-moi, je n'ai aucune arrière-pensée
Je veux juste te dire quelques mots sincères
Peut-être que tu ne t'en soucies pas
Mais cela ne signifie pas que mes sentiments n'ont pas de sens
Tu penses peut-être que mes paroles sont un reproche
Mais ces paroles viennent de mon cœur
Je veux juste te rappeler de prendre soin de toi
De respecter la précieuse vie que Dieu t'a donnée
Si tu veux de moi, dis-le moi vite
Arrête de me faire chaud et froid
Je veux être ton seul homme
Je veux être ton seul homme
Si tu ne veux pas de moi, laisse-moi partir
Je n'ai pas le temps d'être ton jouet
Veux-tu être ma femme ?
Je dois être ma seule fille