Tension - Our Story(完整版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tension - Our Story(完整版)




Our Story(完整版)
Notre histoire (version complète)
在你左右 还有多久
À tes côtés, combien de temps encore ?
怎么样才能让时间倒流
Comment faire revenir le temps en arrière ?
每一分每一秒都珍重
Chaque minute, chaque seconde, je les chéris.
握紧的手 不愿放松
Nos mains serrées, je ne veux pas les lâcher.
十点半的飞机它在等候
L'avion de dix heures et demie nous attend.
不要再让自己的眼泪流
Ne laisse pas tes larmes couler.
我必须要走
Je dois partir.
要记得
Souviens-toi,
我们的故事真难忘
notre histoire est inoubliable.
有太多的回忆和希望
Tant de souvenirs et d'espoirs.
不管它有多疯狂
Peu importe à quel point c'est fou,
我愿意一生收藏
je veux la garder toute ma vie.
我们的故事不能忘
Notre histoire, je ne peux pas l'oublier.
太多的情节要发展
Tant de choses à se développer.
不要放弃
N'abandonne pas,
因为有一天缘分会继续
car un jour, le destin nous réunira.
一定会继续
Il continuera,
在你左右 还有多久
à tes côtés, combien de temps encore ?
怎么样才能让时间倒流
Comment faire revenir le temps en arrière ?
每一分每一秒都珍重
Chaque minute, chaque seconde, je les chéris.
握紧的手 不愿放松
Nos mains serrées, je ne veux pas les lâcher.
十点半的飞机它在等候
L'avion de dix heures et demie nous attend.
不要再让自己的眼泪流
Ne laisse pas tes larmes couler.
我必须要走
Je dois partir.
要记得
Souviens-toi,
我们的故事真难忘
notre histoire est inoubliable.
有太多的回忆和希望
Tant de souvenirs et d'espoirs.
不管它有多疯狂
Peu importe à quel point c'est fou,
我愿意一生收藏
je veux la garder toute ma vie.
我们的故事不能忘
Notre histoire, je ne peux pas l'oublier.
太多的情节要发展
Tant de choses à se développer.
不要放弃
N'abandonne pas,
因为有一天缘分会继续
car un jour, le destin nous réunira.
我知道你寂寞
Je sais que tu es seule,
一个人确实好难过
être seule, c'est vraiment triste.
思念是一种痛
Le désir est une douleur.
没有你叫我怎么活
Sans toi, comment puis-je vivre ?
身边充满诱惑
Autour de moi, la tentation est omniprésente.
不坚定就容易犯错
Si je ne suis pas ferme, je vais facilement commettre des erreurs.
你是否能看见未来的收获
Peux-tu voir les récompenses à venir ?
你愿意在耐心等候
Es-tu prête à attendre patiemment ?
我们的故事真难忘
Notre histoire est inoubliable.
有太多的回忆和希望
Tant de souvenirs et d'espoirs.
不管它有多疯狂
Peu importe à quel point c'est fou,
我愿意一生收藏
je veux la garder toute ma vie.
我们的故事不能忘
Notre histoire, je ne peux pas l'oublier.
太多的情节要发展
Tant de choses à se développer.
不要放弃
N'abandonne pas,
因为有一天缘分会继续
car un jour, le destin nous réunira.
让我们一起演完
Terminons notre histoire ensemble.






Attention! Feel free to leave feedback.