Tension - 永远.爱你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tension - 永远.爱你




永远.爱你
Pour toujours. Je t'aime
玻璃窗外的人匆忙走著
Les gens dehors dans la rue, pressés, passent devant la fenêtre en verre
天气是冷的
Il fait froid
他们并肩走著没有笑容
Ils marchent côte à côte, sans sourire
屋里似乎只有我们两个
Il n'y a que nous deux dans la pièce, il me semble
靠近你耳朵 轻轻对你说YEH
Je me penche près de ton oreille et je te chuchote doucement YEH
对你的爱像阳光般赤裸YEH
Mon amour pour toi est aussi nu que le soleil YEH
心更是百分百的热YEH
Mon cœur est brûlant à 100% YEH
我会永远永远爱著你
Je t'aimerai toujours, toujours
永远永远陪著你
Je serai toujours, toujours à tes côtés
你的美丽像灿烂微笑
Ta beauté est comme un sourire éclatant
BABY靠紧靠紧我的心
BABY rapproche-toi, rapproche-toi de mon cœur
那是爱你的频率
C'est la fréquence de mon amour pour toi
我的世界你就是恒星
Tu es l'étoile de mon monde
喔YEH
Oh YEH
无法被代替 是唯一
Inremplaçable, tu es unique
你的眼神渐渐温柔起来
Tes yeux deviennent progressivement doux
奇妙的默契
Une entente magique
头发隐隐透著你的香味
Tes cheveux dégagent ton parfum
我迷恋你的所有味道
Je suis fasciné par toutes tes odeurs
是一种魔力 无形吸引力
Une sorte de magie, une force d'attraction invisible
对你的爱像阳光般赤裸YEH
Mon amour pour toi est aussi nu que le soleil YEH
心更是百分百的热YEH
Mon cœur est brûlant à 100% YEH
我会永远永远爱著你
Je t'aimerai toujours, toujours
永远永远陪著你
Je serai toujours, toujours à tes côtés
你的美丽像灿烂微笑
Ta beauté est comme un sourire éclatant
BABY靠紧靠紧我的心
BABY rapproche-toi, rapproche-toi de mon cœur
那是爱你的频率
C'est la fréquence de mon amour pour toi
我的世界你就是恒星
Tu es l'étoile de mon monde
喔YEH
Oh YEH
我会永远永远爱著你
Je t'aimerai toujours, toujours
永远永远陪著你
Je serai toujours, toujours à tes côtés
没有什么比你更重要
Rien n'est plus important que toi
OH BABY听见听见我的心
OH BABY écoute, écoute mon cœur
那是触电的证明
C'est la preuve d'un choc électrique
每秒钟都继续下去
Chaque seconde, cela continue
永远永远爱你 永远爱你
Je t'aimerai toujours, toujours, je t'aime pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.