Tension - 跟著月亮慢慢走 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Tension - 跟著月亮慢慢走




跟著月亮慢慢走
Marchons lentement avec la lune
Oh... 怎麼每一年這個時候
Oh... Pourquoi est-ce que chaque année à cette période
我就特別的特別寂寞 天上的月光一樣那麼溫柔
Je me sens particulièrement, particulièrement seul, la lumière de la lune est douce comme toujours
回憶起一樣是秋的季節 一樣心痛的痛的滴血
Je me souviens, c'est la même saison d'automne, la même douleur qui saigne
一樣想念是烈烈的酒 一樣還難以忘記
Le même désir est une boisson forte, le même souvenir que je ne peux pas oublier
愛不能長留 如果我能把你放在口袋裡帶走
L'amour ne dure pas, si je pouvais te mettre dans ma poche et t'emmener
一切是否不同 baby
Tout serait-il différent, mon amour ?
跟著月亮我們慢慢走 就好像是好久以前
Marchons, marchons lentement avec la lune, comme il y a si longtemps
要到哪裡 我始終陪在你的左右
allons-nous ? Je serai toujours à tes côtés
世界要變就變 無所謂
Le monde va changer, alors laisse-le changer, peu importe
為愛而走一回 牽不到你的手
Marcher pour l'amour une fois, je ne peux pas tenir ta main
就跟著月亮慢慢走
Alors, marchons lentement avec la lune
怎麼每一年這個時候
Pourquoi est-ce que chaque année à cette période
我就特別的特別寂寞 天上的月光一樣那麼溫柔
Je me sens particulièrement, particulièrement seul, la lumière de la lune est douce comme toujours
Wu... 一樣是秋的季節 一樣還會心痛的痛的滴血
Wu... C'est la même saison d'automne, la même douleur qui saigne
一樣想念烈的像酒 一樣還難以忘記
Le même désir est une boisson forte, le même souvenir que je ne peux pas oublier
愛不能長留 如果我能把你放在口袋裡帶走
L'amour ne dure pas, si je pouvais te mettre dans ma poche et t'emmener
一切是否不同 baby
Tout serait-il différent, mon amour ?
跟著月亮我們慢慢走 就好像是好久以前
Marchons, marchons lentement avec la lune, comme il y a si longtemps
要到哪裡 我始終陪在你的左右
allons-nous ? Je serai toujours à tes côtés
世界要變就變 無所謂
Le monde va changer, alors laisse-le changer, peu importe
為愛而走一回 牽不到你的手
Marcher pour l'amour une fois, je ne peux pas tenir ta main
我們曾擁有SPECIAL LOVE
Nous avons eu un amour spécial
不管他的身邊有了誰 我都祝福My Girl
Peu importe qui est à ses côtés maintenant, je bénis ma chérie
月圓月缺 月缺月圓 有一天會想起來 Oh...
Pleine lune, nouvelle lune, nouvelle lune, pleine lune, un jour tu te souviendras, Oh...
跟著月亮我們慢慢走 就好像是好久以前
Marchons, marchons lentement avec la lune, comme il y a si longtemps
要到哪裡 我始終陪在你的左右
allons-nous ? Je serai toujours à tes côtés
世界要變就變 無所謂
Le monde va changer, alors laisse-le changer, peu importe
為愛而走一回 牽不到你的手
Marcher pour l'amour une fois, je ne peux pas tenir ta main
我們曾擁有SPECIAL LOVE
Nous avons eu un amour spécial
跟著月亮我們慢慢走 就好像是好久以前
Marchons lentement avec la lune, comme il y a si longtemps
要到哪裡 我始終陪在你的左右
allons-nous ? Je serai toujours à tes côtés
世界要變就變 無所謂
Le monde va changer, alors laisse-le changer, peu importe
為愛而走一回 牽不到你的手
Marcher pour l'amour une fois, je ne peux pas tenir ta main
我們曾擁有SPECIAL LOVE
Nous avons eu un amour spécial
我們曾擁有SPECIAL LOVE
Nous avons eu un amour spécial
我們曾擁有SPECIAL LOVE
Nous avons eu un amour spécial
我們曾擁有SPECIAL LOVE
Nous avons eu un amour spécial





Writer(s): Wa Wa, Sang In Lee


Attention! Feel free to leave feedback.