Lyrics and French translation Tension - 離歌

離歌

時間偷走相聚 卻還了回憶
感情 用心 連繫
我記得你說過的每一句
那是 愛的 證據
我們給的祝福越久越動聽
承諾 大於 距離
就算是在不同的城市裡
問候 無線 傳遞
離別反而會 更愛你
不要放不下心
擁抱過溫度就留在懷裡
所有等待和眼淚會累積
變成溫暖的夢境 離別反而會
更疼你 愛可以證明
擁有過就會一幕幕 重映
相處的片段相連在一起
是最珍貴的好禮 時間換走相聚
卻給了記憶 感情 永遠 清晰
我記的你擁有的孩子氣
那是 愛的 胎記
我們說的祝福越老越牢記
承諾 跑過 距離
就算是在不同的故事裡
問候 足夠 溫習
說再見不容易 氣氛或許悲情
有我陪你哭泣 哭累了擦乾眼睛
會發現我把愛 早放進你手心
你要的快樂 等待下次的相遇
Never Ending Never Fading 愛你 Wu...

Chanson de séparation

Le temps vole les moments partagés, mais il nous laisse les souvenirs
L'amour, un lien sincère
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
C'était la preuve de notre amour
Nos vœux, plus beaux avec le temps
Les promesses plus fortes que la distance
Même dans des villes différentes
Nos salutations se transmettent sans fil
La séparation me fait t'aimer encore plus
Ne t'inquiète pas pour moi
La chaleur de nos embrassades restera dans mon cœur
Chaque attente et chaque larme s'accumuleront
Pour devenir un rêve chaleureux. La séparation, au contraire, me fera
T'aimer encore plus. L'amour peut le prouver
Ce que nous avons vécu reviendra en images
Les moments partagés s'enchaînent
C'est un cadeau précieux. Le temps vole les moments partagés
Mais il laisse les souvenirs. L'amour reste toujours clair
Je me souviens de ton côté enfantin
C'était le signe de notre amour
Nos vœux, toujours présents dans nos cœurs
Les promesses ont traversé la distance
Même dans des histoires différentes
Nos salutations suffisent à nous rappeler
Dire au revoir n'est pas facile. L'atmosphère peut être triste
Je suis là pour te voir pleurer. Quand tu auras fini de pleurer, sèche tes larmes
Tu découvriras que j'ai placé mon amour dans ta main
Le bonheur que tu attends, nous le retrouverons lors de notre prochaine rencontre
Un amour éternel, sans jamais s'estomper. Je t'aime Wu...