Tension - �歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tension - �歌




�歌
Chanson
时间偷走相聚 去还了回忆
Le temps vole les rencontres pour rendre les souvenirs
感情 用心连系
L'amour est lié par le cœur
我记的你说过的每一句
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
那是 爱的证据
C'est la preuve de l'amour
我们给的祝福越久越动听
Plus nos bénédictions durent, plus elles sont belles
承诺 大于距离
La promesse est plus grande que la distance
就算是在不同的城市里
Même dans des villes différentes
问候 无线传递
Les salutations se transmettent sans fil
离别反而会更爱你
La séparation me fait t'aimer encore plus
不要放不下心
Ne t'inquiète pas
拥抱过温度就留在怀里
La chaleur que l'on a embrassée reste dans nos bras
所有等待和眼泪会累积
Tous les attentes et les larmes s'accumuleront
变成温暖的梦境
Devenant un rêve chaleureux
离别反而会更疼你
La séparation me fait t'aimer encore plus
爱可以证明
L'amour peut le prouver
拥有过就会一幕幕 重映
Ce que l'on a possédé se projette en images
相处的片段全连在一起
Les fragments de notre vie ensemble sont tous liés
是最珍贵的好礼
C'est le plus précieux cadeau
时间换走相聚 却给了记忆
Le temps vole les rencontres, mais il donne des souvenirs
感情 永远清晰
L'amour est toujours clair
我记的你拥有的孩子气
Je me souviens de ton côté enfantin
那是 爱的胎记
C'est le signe distinctif de l'amour
离别反而会更爱你
La séparation me fait t'aimer encore plus
不要放不下心
Ne t'inquiète pas
拥抱过温度就留在怀里
La chaleur que l'on a embrassée reste dans nos bras
所有等待和眼泪会累积
Tous les attentes et les larmes s'accumuleront
变成温暖的梦境
Devenant un rêve chaleureux
离别反而会更疼你
La séparation me fait t'aimer encore plus
爱可以证明
L'amour peut le prouver
拥有过就会一幕幕 重映
Ce que l'on a possédé se projette en images
相处的片段全连在一起
Les fragments de notre vie ensemble sont tous liés
是最珍贵的好礼
C'est le plus précieux cadeau
离别反而会更疼你
La séparation me fait t'aimer encore plus
爱可以证明
L'amour peut le prouver
拥有过就会一幕幕 重映
Ce que l'on a possédé se projette en images
相处的片段全连在一起
Les fragments de notre vie ensemble sont tous liés
是最珍贵的好礼
C'est le plus précieux cadeau






Attention! Feel free to leave feedback.