Mind Talking - Tensnake , Nazzereene translation in French

Mind Talking

Feeling so different
Overwhelming eyes now glowing
Sweaty (sweaty) hands keep sliding
Spilling myself, my drink

And I don't know why I keep, keep running out
Keep running out of breath

Demons in-, demons in my mind talking
Won't turn it down 'cause I like the way I'm crawling
Don't care if I don't breathe like before now
Oh, when I feel the light, I will keep walking

Demons in-, demons in my mind talking
Won't turn it down 'cause I like the way I'm crawling
Don't care if I don't breathe like before now
Oh, when I feel the light I will keep walking

Holding onto shadows
Paralyzing feet now falling
Getting ready, head so heavy
Pour another round so–

I don't know why I keep, keep running out
Keep running out of breath

Demons in-, demons in my mind talking
Won't turn it down 'cause I like the way I'm crawling
Don't care if I don't breathe like before now
Oh, when I feel the light, I will keep walking

Demons in-, demons in my mind talking
Won't turn it down 'cause I like the way I'm crawling
Don't care if I don't breathe like before now
Oh, when I feel the light I will keep walking

(In my mind talking)
(Like the way I'm crawling)
Don't care if I don't breathe like before now
Oh, when I feel the light, I will keep walking

Conversation Intérieure

Je me sens si différente
Tes yeux brûlants me submergent
Mes mains moites (moites) glissent sans cesse
Je renverse mon verre, je me renverse

Et je ne sais pas pourquoi je continue, je continue à perdre
À perdre mon souffle

Des démons, des démons parlent dans ma tête
Je ne veux pas les faire taire, j'aime la façon dont je rampe
Peu importe si je ne respire plus comme avant
Oh, quand je sentirai la lumière, je continuerai à marcher

Des démons, des démons parlent dans ma tête
Je ne veux pas les faire taire, j'aime la façon dont je rampe
Peu importe si je ne respire plus comme avant
Oh, quand je sentirai la lumière, je continuerai à marcher

Je m'accroche aux ombres
Mes pieds paralysés trébuchent
Je me prépare, ma tête est si lourde
Sers-moi un autre verre, alors–

Je ne sais pas pourquoi je continue, je continue à perdre
À perdre mon souffle

Des démons, des démons parlent dans ma tête
Je ne veux pas les faire taire, j'aime la façon dont je rampe
Peu importe si je ne respire plus comme avant
Oh, quand je sentirai la lumière, je continuerai à marcher

Des démons, des démons parlent dans ma tête
Je ne veux pas les faire taire, j'aime la façon dont je rampe
Peu importe si je ne respire plus comme avant
Oh, quand je sentirai la lumière, je continuerai à marcher

(Parlent dans ma tête)
(J'aime la façon dont je rampe)
Peu importe si je ne respire plus comme avant
Oh, quand je sentirai la lumière, je continuerai à marcher