Lyrics and translation Tensnake - Coma Cat
Chris
Cornell
Крис
Корнелл
Miscellaneous
Разнообразный
Black
cat,
black
cat's
gone
Черная
кошка,
черная
кошка
ушла.
Gone
for
good,
gone
for
long
Ушел
навсегда,
ушел
надолго.
Don't
believe
that
he
left
me
alone
Не
верь,
что
он
оставил
меня
одну.
And
i
hope
he
don't
come
home
И
я
надеюсь,
что
он
не
вернется
домой.
Looking
back,
the
black
(past)
Оглядываясь
назад,
на
черное
(прошлое).
Trust
him
once,
lost
my
map
Поверь
ему
однажды,
я
потерял
свою
карту.
Trust
again
to
save
my
bones
Снова
доверься
мне,
чтобы
спасти
мои
кости.
And
i
never
made
it
back
И
я
так
и
не
вернулся.
Black
cat,
black
cat's
gone
Черная
кошка,
черная
кошка
ушла.
Gone
for
good,
gone
for
long
Ушел
навсегда,
ушел
надолго.
Don't
believe
i
made
it
home
Не
верьте,
что
я
добрался
до
дома.
And
i
hope
he
don't
come
home
И
я
надеюсь,
что
он
не
вернется
домой.
Never
had
anything
У
меня
никогда
ничего
не
было.
Never
lose
and
i
never
win
Я
никогда
не
проигрываю
и
никогда
не
выигрываю.
Lost
my
only
love,
never
get
her
back
Я
потерял
свою
единственную
любовь
и
никогда
не
верну
ее
обратно.
There's
a
black
cat
on
my
back
У
меня
на
спине
черная
кошка.
Black
cat,
black
cat's
gone
Черная
кошка,
черная
кошка
ушла.
Gone
for
good,
gone
for
long
Ушел
навсегда,
ушел
надолго.
Don't
believe
that
he
left
me
alone
Не
верь,
что
он
оставил
меня
одну.
And
i
hope
he
don't
come
home
И
я
надеюсь,
что
он
не
вернется
домой.
Beg
for
mercy,
laying
low
Моли
о
пощаде,
залегая
на
дно.
Down
where
the
poor
dogs
go
Вниз,
куда
уходят
бедные
собаки.
Lick
my
wounds,
when
(i
go
home)
Зализывай
мои
раны,
когда
(я
иду
домой).
Death
is
spiriling
down
Смерть
спускается
по
спирали.
Death
is
low
Смерть
низка.
Black
cat,
black
cat's
gone
Черная
кошка,
черная
кошка
ушла.
Gone
for
good,
gone
for
long
Ушел
навсегда,
ушел
надолго.
Can't
believe
that
he
left
me
alone
Не
могу
поверить,
что
он
оставил
меня
одну.
And
i
hope
he
don't
come
home
И
я
надеюсь,
что
он
не
вернется
домой.
Every
day,
every
hour
Каждый
день,
каждый
час.
Another
baby's
born
Родился
еще
один
ребенок.
Going
to
hang
my
head,
(dry
and
blind)
Собираюсь
повесить
голову,
(сухая
и
слепая)
'Til
the
black
cat
drags
it
home
Пока
черная
кошка
не
утащит
его
домой.
Black
cat,
black
cat's
gone
Черная
кошка,
черная
кошка
ушла.
Gone
for
good,
gone
for
long
Ушел
навсегда,
ушел
надолго.
Can't
believe
that
he
left
me
alone
Не
могу
поверить,
что
он
оставил
меня
одну.
And
i
hope
he
don't
come
home
И
я
надеюсь,
что
он
не
вернется
домой.
Beg
for
mercy,
i'm
laying
low
Моли
о
пощаде,
я
залегаю
на
дно.
Down
where
the
poor
dogs
go
Вниз,
куда
уходят
бедные
собаки.
Lick
my
wounds,
when
i
grow
old
Залижи
мои
раны,
когда
я
состарюсь.
The
sun
is
down
and
gone
Солнце
село
и
исчезло.
The
sun
is
down
Солнце
село.
The
sun
is
down
and
gone
Солнце
село
и
исчезло.
The
sun
is
down
Солнце
село.
The
sun
is
down
and
gone
Солнце
село
и
исчезло.
The
sun
is
down
Солнце
село.
The
sun
is
down
and
gone
Солнце
село
и
исчезло.
The
sun
is
down
and
gone
Солнце
зашло
и
исчезло.
Hope
he
don't
come
home
Надеюсь,
он
не
вернется
домой.
I
hope
he
don't
come
home
Надеюсь,
он
не
вернется
домой.
I
hope
he
don't
come
home
Надеюсь,
он
не
вернется
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Niemerski
Album
Coma Cat
date of release
25-09-2010
Attention! Feel free to leave feedback.