Lyrics and translation Tentasamba - Joguei a Toalha

Joguei a Toalha

As malas arrumadas
Dei mais uma geral só pra ver
Se não esquecia nada
Ela se emocionou quando viu que a separacão
Não era encenação ficou desesperada
Tentou convencer, argumentar
Falar o que tinha pra falar
Jogou o telefone no chão
Oh no não
Falou que amar é perdoar
Mas só esqueceu de se lembrar
O mau que fez pro coração
Eu desanimei
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou, eu desanimei
Joguei a toalha cansei
O que vai ser amanhã eu não sei
Eu desanimei
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou, eu desanimei
Joguei a toalha cansei
O que vai ser amanhã eu não sei
Eu desanimei
As malas arrumadas
Dei mais uma geral só pra ver
Se não esquecia nada
Ela se emocionou quando viu que a separacão
Não era encenação ficou desesperada
Tentou convencer, argumentar
Falar o que tinha pra falar
Jogou o telefone no chão
Oh não não
Falou que amar é perdoar
Mas só esqueceu de se lembrar
O mau que fez pro coração, coração
(Eu desanimei)
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou, eu desanimei
Joguei a toalha cansei
O que vai ser amanhã eu não sei
Eu desanimei
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou, eu desanimei
Joguei a toalha cansei
O que vai ser amanhã eu não sei
Eu desanimei
Eu desanimei

Выбросил полотенце

Чемоданы собраны,
Ещё раз всё проверил,
Чтобы ничего не забыть.
Ты расчувствовалась, когда поняла, что расставание
Не инсценировка, пришла в отчаяние.
Пыталась убедить, спорить,
Говорить всё, что хотела сказать.
Бросила телефон на пол.
О, нет, нет.
Сказала, что любить — значит прощать,
Но забыла вспомнить
Всю боль, что причинила моему сердцу.
Я потерял надежду.
Я сделал всё, что мог,
Но ты не пыталась понять.
Наша любовь погибла, я потерял надежду.
Выбросил полотенце, устал.
Что будет завтра, я не знаю.
Я потерял надежду.
Я сделал всё, что мог,
Но ты не пыталась понять.
Наша любовь погибла, я потерял надежду.
Выбросил полотенце, устал.
Что будет завтра, я не знаю.
Я потерял надежду.
Чемоданы собраны,
Ещё раз всё проверил,
Чтобы ничего не забыть.
Ты расчувствовалась, когда поняла, что расставание
Не инсценировка, пришла в отчаяние.
Пыталась убедить, спорить,
Говорить всё, что хотела сказать.
Бросила телефон на пол.
О, нет, нет.
Сказала, что любить — значит прощать,
Но забыла вспомнить
Всю боль, что причинила моему сердцу, сердцу.
(Я потерял надежду)
Я сделал всё, что мог,
Но ты не пыталась понять.
Наша любовь погибла, я потерял надежду.
Выбросил полотенце, устал.
Что будет завтра, я не знаю.
Я потерял надежду.
Я сделал всё, что мог,
Но ты не пыталась понять.
Наша любовь погибла, я потерял надежду.
Выбросил полотенце, устал.
Что будет завтра, я не знаю.
Я потерял надежду.
Я потерял надежду.