Lyrics and translation Tentasamba - Quem Ama Sente Saudade

Quem Ama Sente Saudade

Vamo nessa!
Que clima gostoso!
Eu fico aqui pensando no que aconteceu
No fundo essa verdade não me convenceu
Queria tanto ter você aqui comigo
Me deu uma vontede de chorar, chorei
Mas por te amar demais eu já te perdoei
Não faz assim de novo, meu amor, que eu brigo
Quem ama pra valer, sente saudade
Eu só me preocupei porque é tarde
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Quando você sai com esse teu perfume
Dá uma vontade de prender você
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado
Nem por um segundo eu saio do teu lado
Eu tenho tanto medo, amor, de te perder
Não faz isso comigo não!
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Quando você sai com esse teu perfume
Dá uma vontade de prender você
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado
Nem por um segundo eu saio do teu lado
Eu tenho tanto medo, amor, de te perder
Vamo no ai, ai, ai!
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Quem ama sente saudade
Eu fico aqui pensando no que aconteceu
No fundo essa verdade não me convenceu
Queria tanto ter você aqui comigo
Aqui do meu ladinho, amor
Me deu uma vontede de chorar, chorei
Mas por te amar demais eu já te perdoei
Não faz assim de novo, meu amor, que eu brigo
Quem ama pra valer, sente saudade
Eu só me preocupei porque é tarde
Vai!
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Quando você sai com esse teu perfume
Dá uma vontade de prender você
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado
Nem por um segundo eu saio do teu lado
Eu tenho tanto medo, amor, de te perder
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Quando você sai com esse teu perfume
Dá uma vontade de prender você
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado
Nem por um segundo eu saio do teu lado
Eu tenho tanto medo, amor, de te perder
Vamo no ai, ai, ai comigo, vem, vem!
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Sente saudade

Celui qui aime ressent de la nostalgie

Allons-y !
Quelle ambiance agréable !
Je suis là à réfléchir à ce qui s’est passé
Au fond, cette vérité ne m’a pas convaincu
J’aurais tellement aimé t’avoir ici avec moi
J’ai eu envie de pleurer, j’ai pleuré
Mais parce que je t’aime trop, je t’ai déjà pardonné
Ne fais plus jamais ça, mon amour, je vais me fâcher
Celui qui aime vraiment ressent de la nostalgie
Je me suis juste inquiété parce qu’il est tard
Si tu savais à quel point je suis jaloux
Quand tu sors avec ce parfum
J’ai envie de te retenir
Il y a toujours quelqu’un qui veut être ton petit ami
Pas une seconde, je ne m’éloigne de toi
J’ai tellement peur, mon amour, de te perdre
Ne me fais pas ça !
Si tu savais à quel point je suis jaloux
Quand tu sors avec ce parfum
J’ai envie de te retenir
Il y a toujours quelqu’un qui veut être ton petit ami
Pas une seconde, je ne m’éloigne de toi
J’ai tellement peur, mon amour, de te perdre
Allons-y dans le ai, ai, ai !
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Celui qui aime ressent de la nostalgie
Je suis là à réfléchir à ce qui s’est passé
Au fond, cette vérité ne m’a pas convaincu
J’aurais tellement aimé t’avoir ici avec moi
Ici, à côté de moi, mon amour
J’ai eu envie de pleurer, j’ai pleuré
Mais parce que je t’aime trop, je t’ai déjà pardonné
Ne fais plus jamais ça, mon amour, je vais me fâcher
Celui qui aime vraiment ressent de la nostalgie
Je me suis juste inquiété parce qu’il est tard
Vas-y !
Si tu savais à quel point je suis jaloux
Quand tu sors avec ce parfum
J’ai envie de te retenir
Il y a toujours quelqu’un qui veut être ton petit ami
Pas une seconde, je ne m’éloigne de toi
J’ai tellement peur, mon amour, de te perdre
Si tu savais à quel point je suis jaloux
Quand tu sors avec ce parfum
J’ai envie de te retenir
Il y a toujours quelqu’un qui veut être ton petit ami
Pas une seconde, je ne m’éloigne de toi
J’ai tellement peur, mon amour, de te perdre
Allons-y dans le ai, ai, ai avec moi, viens, viens !
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ressent de la nostalgie