Tentasamba - Querendo Jogo - translation of the lyrics into English
Tentasamba Querendo Jogo

Tentasamba - Querendo Jogo

Lyrics and translation Tentasamba - Querendo Jogo




Querendo Jogo
Seeking a Game
Amor
Babe
Pela primeira vez
For the very first time
Senti meu coração
I felt my heart
Bater tão forte assim,
Beat so strongly,
Acho que é paixão
I guess it's passion
Se isso acontecer
If this happens
O que será de mim
What will become of me
Nunca me apaixonei
I've never fallen in love
Por outro alguém assim.
With anyone else like this.
Só que ta rolando sério a relação
But now the relationship is getting serious
Mudei até meu jeito de durão,
I even changed my tough guy ways,
E agora é só você chamar que eu vou correndo amor,
And now all you have to do is call and I'll come running, love,
Mas se liga no que eu vou le dizer
But listen to what I'm going to say
To queto não estou morto pode cre
I'm not dead, you can believe that
Se vacilar comigo acabou.
If you mess with me, it's over.
Vem que eu to querendo jogo,
Come on, I'm looking for a game,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Come on, I'm looking to be happy,
Diz que vai me amar,
Say you're going to love me,
Vai me enlouquecer
Drive me crazy
Por favor me diz.
Please tell me.
Vem que eu to querendo jogo,
Come on, I'm looking for a game,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Come on, I'm looking to be happy,
Diz que vai me amar,
Say you're going to love me,
Vai me enlouquecer
Drive me crazy
Por favor me diz.
Please tell me.
Amor
Babe
Pela primeira vez
For the very first time
Senti meu coração
I felt my heart
Bater tão forte assim,
Beat so strongly,
Acho que é paixão
I guess it's passion
Se isso acontecer
If this happens
O que será de mim
What will become of me
Nunca me apaixonei
I've never fallen in love
Por outro alguém assim.
With anyone else like this.
Só que ta rolando sério a relação
But now the relationship is getting serious
Mudei até meu jeito de durão,
I even changed my tough guy ways,
E agora é só você chamar que eu vou correndo amor,
And now all you have to do is call and I'll come running, love,
Mas se liga no que eu vou le dizer
But listen to what I'm going to say
To queto não estou morto pode cre
I'm not dead, you can believe that
Se vacilar comigo acabou.
If you mess with me, it's over.
Vem que eu to querendo jogo,
Come on, I'm looking for a game,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Come on, I'm looking to be happy,
Diz que vai me amar,
Say you're going to love me,
Vai me enlouquecer
Drive me crazy
Por favor me diz.
Please tell me.
Vem que eu to querendo jogo,
Come on, I'm looking for a game,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Come on, I'm looking to be happy,
Diz que vai me amar,
Say you're going to love me,
Vai me enlouquecer
Drive me crazy
Por favor me diz
Please tell me
Vem que eu to querendo jogo,
Come on, I'm looking for a game,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Come on, I'm looking to be happy,
Diz que vai me amar,
Say you're going to love me,
Vai me enlouquecer
Drive me crazy
Por favor me diz
Please tell me




Tentasamba - Querendo Jogo
Album
Querendo Jogo
date of release
03-10-2006

1 Querendo Jogo
2 Não Vou Fazer Você Chorar
3 Não Dá Pra Entender
4 Pro Meu Anjo
5 Dá Pra Ver
6 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
7 S.O.S 2
8 Pára de Se Enganar
9 Pra Chamar Sua Atenção
10 Hoje Vai Rolar
11 Pensa Direito
12 Felicidade Tá Aí
13 Não Quero Mais Amar
14 Faixa 3
15 Fim de Jogo
Attention! Feel free to leave feedback.