Lyrics and translation Tenth Planet - Ghosts - Vincent De Moor Mix
When
the
room
is
quiet
Когда
в
комнате
тихо
And
the
daylight′s
almost
gone
И
дневной
свет
почти
угас.
It
seems
there's
something
I
should
know
Кажется,
есть
кое-что,
что
я
должен
знать.
Well
I
ought
to
leave
Что
ж
мне
пора
уходить
But
the
rain
never
stops
Но
дождь
никогда
не
прекращается.
With
no
particular
place
to
go
Без
определенного
места
куда
можно
пойти
Just
when
I
think
I′m
winning
Как
раз
тогда,
когда
я
думаю,
что
выигрываю.
When
I've
broken
every
door
Когда
я
сломал
все
двери.
The
ghosts
of
my
life
Призраки
моей
жизни
They're
wilder
than
before
Они
еще
более
дикие,
чем
раньше.
Just
when
I
thought
I
could
not
be
stopped
Как
раз
тогда,
когда
я
думал,
что
меня
не
остановить.
When
my
chance
came
to
be
king
Когда
у
меня
появился
шанс
стать
королем
The
ghosts
of
my
life
Призраки
моей
жизни
They′re
wilder
than
the
wind
Они
дикие,
как
ветер.
Wilder,
wilder
than
the
wind
Дико,
дико,
как
ветер.
Wilder,
oh
oh
Уайлдер,
о-о-о
Wilder,
wilder
than
the
wind
Дико,
дико,
как
ветер.
Wilder,
oh
oh
Уайлдер,
о-о-о
When
I′m
feeling
nervous
Когда
я
нервничаю
Now
I
find
myself
alone
Теперь
я
один.
The
simple
life's
no
longer
there
Простой
жизни
больше
нет.
Once
I
was
so
sure
Когда-то
я
был
так
уверен.
Now
the
doubt
inside
my
mind
Теперь
сомнения
в
моей
голове.
Comes
and
goes
but
leads
nowhere
Приходит
и
уходит,
но
ведет
в
никуда.
Just
when
I
think
I′m
winning
Как
раз
тогда,
когда
я
думаю,
что
выигрываю.
When
I've
broken
every
door
Когда
я
сломал
все
двери.
The
ghosts
of
my
life
Призраки
моей
жизни
They′re
wilder
than
before
Они
еще
более
дикие,
чем
раньше.
Just
when
I
thought
I
could
not
be
stopped
Как
раз
тогда,
когда
я
думал,
что
меня
не
остановить.
When
my
chance
came
to
be
king
Когда
у
меня
появился
шанс
стать
королем
The
ghosts
of
my
life
Призраки
моей
жизни
They're
wilder
than
the
wind
Они
дикие,
как
ветер.
Wilder,
wilder
than
the
wind
Дико,
дико,
как
ветер.
Wilder,
oh
oh
Уайлдер,
о-о-о
Wilder,
wilder
than
the
wind
Дико,
дико,
как
ветер.
Wilder,
oh
oh
Уайлдер,
о-о-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. Sylvian
Album
Ghosts
date of release
01-07-2001
Attention! Feel free to leave feedback.