Tenth Planet - Ghosts (Vincent De Moor Original Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tenth Planet - Ghosts (Vincent De Moor Original Mix)




Ghosts (Vincent De Moor Original Mix)
Призраки (Оригинальный микс Vincent De Moor)
When the room is quiet
Когда комната тиха,
And the daylight's almost gone
И дневной свет почти угас,
It seems there's something I should know
Кажется, есть что-то, что я должен знать,
When I'm ought to leave
Когда я должен уйти,
But the rain it never stops
Но дождь всё не прекращается,
And no particular place to go
И некуда идти,
Just when I think I'm on my own
Именно когда я думаю, что я один,
Where I've broken every door
Когда я выломал каждую дверь,
The ghosts of my life
Призраки моей жизни
Are louder than before
Громче, чем прежде.
Just when I thought
Именно когда я думал,
I could not be stopped
Что меня не остановить,
But my chance came to begin
Но мой шанс появился, чтобы начать сначала,
The ghosts of my life
Призраки моей жизни
They bring up memories
Они воскрешают воспоминания.
All my life I feel them here
Всю свою жизнь я чувствую их здесь,
All my life
Всю свою жизнь.
All my life I feel them here
Всю свою жизнь я чувствую их здесь,
All my life
Всю свою жизнь.
When I'm feeling nervous
Когда я нервничаю,
And I find myself in the room
И оказываюсь в комнате,
Simpleness no longer there
Простота больше не здесь,
The time is so short
Время так коротко,
And time is all my life
И время - это вся моя жизнь,
How the ghosts can make it slow
Как призраки могут замедлить его.
Just when I think I'm on my own
Именно когда я думаю, что я один,
When I've broken every door
Когда я выломал каждую дверь,
The ghosts of my life
Призраки моей жизни
They're louder than before
Они громче, чем прежде.
Just when I thought I could not be stopped
Именно когда я думал, что меня не остановить,
When my chance came to begin
Когда мой шанс появился, чтобы начать сначала,
The ghosts of my life
Призраки моей жизни
They bring up Memories
Они воскрешают воспоминания.
All my life I feel them here
Всю свою жизнь я чувствую их здесь,
All my life
Всю свою жизнь.
All my life I feel them here
Всю свою жизнь я чувствую их здесь,
All my life
Всю свою жизнь.





Writer(s): D. Sylvian


Attention! Feel free to leave feedback.