Lyrics and translation Tenth Planet - Long Way Back

Long Way Back

I have tried to re-define a simple truth
I′ve let it in now I'm defined by you
She don′t have to play for something more
Every moment praised slides us closer to the void

Long way back, it's a long way back

There are memories you take with you to the grave
You stay reverent despite the subtle change
Reaching out in vain just like a ghost
Under the wheels of everything I've come to know

Long way back, it′s a long way back
When those things we see remind us what we had
It′s a long way back

Lifetime away, drifting alone on a desert highway
It's so hard to kill the silence
When it echoes louder than before
A lifetime away

Long way back, it′s a long way back
When those things we see remind us what we had
It's a long way back

She don′t have to fake, now's gold
A ghost that floats away, that′s you

Long Way Back

J'ai essayé de redéfinir une vérité simple
Je l'ai laissé entrer, maintenant je suis défini par toi
Elle n'a pas besoin de jouer pour quelque chose de plus
Chaque moment loué nous rapproche du vide

Long chemin du retour, c'est un long chemin du retour

Il y a des souvenirs que tu emportes avec toi dans la tombe
Tu restes respectueux malgré le changement subtil
Tendre la main en vain comme un fantôme
Sous les roues de tout ce que j'ai appris à connaître

Long chemin du retour, c'est un long chemin du retour
Quand ces choses que nous voyons nous rappellent ce que nous avions
C'est un long chemin du retour

Une vie loin, dérivant seul sur une autoroute désertique
C'est tellement dur de tuer le silence
Quand il résonne plus fort qu'avant
Une vie loin

Long chemin du retour, c'est un long chemin du retour
Quand ces choses que nous voyons nous rappellent ce que nous avions
C'est un long chemin du retour

Elle n'a pas besoin de faire semblant, maintenant c'est l'or
Un fantôme qui s'envole, c'est toi